"زبائنك" - Translation from Arabic to Turkish

• müşterilerin
• Müşterilerinin
• müşterilerinden
• Müşterilerini
• müşteri
• Müşterilerinizin
• Müşterilerine
• Müşterileriniz
• müşterin
• müşterilerinizden
• müşteriler
• müşterilerinle
• müşterilerinize
• Müşteriniz
• müşterilere

müşterilerin aletleriyle oynadığımı hayâl bile edemiyorum.
ولكن لا أتخـيل نفسي أقوم بتديك قضيب بعضـاً من زبائنك.

Ama halledemeyeceğim senin Müşterilerinin... sigorta poliçeleri hakkında anlaşılmaz ölçüde bilgi sahibi olmaları.
لكن ما لا استطيع معالجته هو تفكير زبائنك الغير محدد

Birkaç saate kadar gitmiş olacağım. İyi müşterilerinden çıkarırsın.
سأغادر بعد ساعات قليله , يمكنك العوده الى زبائنك الكرام

Öğrenirlerse Müşterilerini kaybetmekten mi korkuyorsun?
أتخشى أن تفقد بعضاً من زبائنك إذا اكتشفوا الأمر؟

Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.
لكي لا يتم عزلك قمت أنت بالتحرك 10 خطوات جنوب عربة تيدي لإستعادة زبائنك

Müşterilerinizin sizi her ay aramasını işinizi şişirme yaptığınız için istemiyor musunuz?
أنت تطلب من زبائنك مخابرتك مرة كل شهر ليس لأن عملك رديئ؟

Müşterilerine hizmet etmelisin.
فقط لا تعطني تلك الخمور التي تعطيها في العادة الى زبائنك

Ama Müşterileriniz elmaslarını buraya koymaya karar verirse hepsinin değerini belirlememiz gerekecek.
مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

Bir bayan senden bir şey götürmeni istiyor. İlk müşterin.
هناك سيدة تريد منك توصيل شيء ما انها اولى زبائنك

müşterilerin tablo alman için bazen para vermiyorlar mı?
ان زبائنك احيانا يعطونك اموالهم لتشترى لهم اللوحات, اليس كذلك ؟

Bu tutuklama müşterilerin ve çalışanların için bir gösteri işleri senin için kolaylaştırmak için.
أنت تعرف أن القبض عليك ليس حقيقياً بل أنه من آجل زبائنك وموظفيك لأسهل الأمور عليك فحسب

Eminim müşterilerin bunu bilmiyordur.
أنا مقتنع أن كل زبائنك يعرفون هذا التفاصيل

Müşterilerinin küçük sırrını öğrenmelerini istemiyorsan beni tehdit etmeden önce iki kere düşünmeni öneririm.
لذا عدا إن رغبت في أن يعرف زبائنك سرك الصغير ، فيجدر بك التفكير مرتين قبل أن تهددني مجدداً ، هل أتفقنا؟

Müşterilerinin kısa belleğinde umarım bir değişiklik yaparsın.
لذا عليك أن تقوم ببعض التغييرات التى تترك أنطباعا جيدا في ذاكرة زبائنك

müşterilerinden ve hesaplarından kişisel olarak sorumlu olduğundan beri gerçekten sorunun var.
أووه أنت محقه أنت في ورطه حقيقيه منذ بدأت تخدمين زبائنك شخصيا وتتعاملين مع فواتيرهم

müşterilerinden birinin Azizler günü geldiğinde ağzına mum dikebileceğimizi söylediğini duydum.
سمعت أحد زبائنك يقول أنه عند مجئ عيد القديسين علينا وضع شمعة بفمك

Ödeyeceğin bedel, Müşterilerini girmeye zorladığın... o deliğe girmek olacak, anladın mı?
و لكن الثمن هو أنه عليك .. أن تزحف فى نفس الحفرة ،التى تجبر زبائنك عليها

Bence müşteri istekleri için empati yapmak, iş başarısında en büyük yol göstericidir.
أعتقد بأن التعاطف مع ما يريده زبائنك هو على الأرجح أكبر مؤشر رئيسي لأعمال ناجحة.

Düşündüğüm şey nikotin bağımlısı Müşterilerinizin, bununla nasıI bir değişiklik yapacakları.
ما أتخيله هو كيف زبائنك الذين يقومون بصفقة الإبدال مع إدمان النيكوتين

Müşterilerine kızlarının neye benzediklerini neler yapabildiklerini mi gösteriyorsun?
تعطي زبائنك فكرة عن فتياتك ما الذي يستطيعون فعله

Sayın Perakendeci, bu tarafa lütfen! Müşterileriniz bu ruh hali lolipoplarına bayılacak.
أيها البائع بالتجزئة ، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه

- En büyük müşterin. 3 aile, 2 bölge.
هذا أكبر زبائنك ثلاثة عائلاتك ومنطقتي نفوذ

O gece öldürdüğünüz de, müşterilerinizden birisiydi.
وأنه كان أحد زبائنك ذلك الذي قتلت تلك الليلة

Bir ahçı yemek yemezse, müşteriler yemeğinin kötü olduğunu düşünür.
أيها الطباخ الذي لا يأكل زبائنك يعرفون أن طبخك مقرف

Biraz jigololuk yaptım, ama asla senin müşterilerinle değil.
لقد عملت كـ رجل داعر بعض الوقت لكن ليس مع ايٍ من زبائنك

O zaman dışarıdaki bir protestocu, müşterilerinize sigaranın zararlarından bahsederse, bu durum sizin gelirinizi de etkiler, değil mi?
أجل أنا بخير إذاً شخص يحتج في الخارج ويخبر زبائنك أن التدخين ضار لهم وربما هذا أذى أساس حياتك أليس كذلك ؟

Ama bir Müşteriniz tanıyor olabilir.
حسنا احد زبائنك قد يكون يعرفها هذه هي النقطة

Diğer müşterilere yapabilirsin, ama bana yapma.
يمكنك القيام بذلك مع زبائنك الآخرين ولكنك لست مجبرة على فعل ذلك برفقتي.