| Yakın zamana kadar manzaram buydu. müşterimiz bu yanımızdaki siteyi satın alana kadar. | TED | حتى وقت قريب كان هذا هو المنظر من شقتي حتى قام زبوننا بشراء المكان المجاور |
| Havaalanına bıraktığının bizim müşterimiz olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟ |
| müşterimiz nakit sıkıntısı yaşadığından ödemeyi bununla yaptı. | Open Subtitles | زبوننا كان يعاني من نقص في السيولة لذلك قام بالدفع عن طريق هذه |
| Müşteri deodorantları üstten çekmemizi istiyor. | Open Subtitles | زبوننا يريد المزيد من تغطية قناني الرش من الزاوية العليا |
| Bizim müşterimizi çalmaya nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على سرقة زبوننا? |
| Bu da apartmandaki manzaram Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası. | TED | وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو |
| Yeni müşterimiz TV endüstrisinde önemli birisi. | Open Subtitles | زبوننا الجديد شخص مهم نوعاً ما في مجال التلفزيون. |
| Yani, Müşterimizin arkasından iş çevirerek müşterimiz olmayan birilerine yardım edip bunun müşterimize patlamayacağını mı umacağız? | Open Subtitles | إذاً سنتجسس على زبونتنا لمساعدة شخص ليس زبوننا على أمل ابتزاز زبونتنا؟ |
| İyi bir şey ama çünkü tek müşterimiz o. | Open Subtitles | أجل، إنه أمر جيد أيضاً لأنه زبوننا الوحيد |
| Ama neyseki, müşterimiz elinde Enkaziye tutuyor. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ، زبوننا ممسك بمظلة الأنقاض خاصته |
| müşterimiz olan yabancı bir laboratuvar, bu aşıyı istiyor. | Open Subtitles | زبوننا عبارة عن مختبر أجنبي... مستعد للدفع من أجل معرفة... كل شيئ حول الفيروس. |
| Bu davayı alabiliriz. Adam müşterimiz. | Open Subtitles | يمكننا الفوز بهذه القضية الرجل زبوننا |
| Bugünkü müşterimiz kim? | Open Subtitles | إذًا، من هو زبوننا لليوم؟ |
| müşterimiz ödemeyi bununla yaptı. | Open Subtitles | زبوننا دفع لنا بهذا حصتك |
| Ve işte kötü adam. Dördüncü müşterimiz. | Open Subtitles | الآن زبوننا الرابع |
| Her nasılsa, müşterimiz önemli bir bağış yapmak istiyor kongre üyesine... | Open Subtitles | -لكن مع ذلك، زبوننا يُريد أن يُقدّم تبرّعاً كبيراً ... -لا، لا. |
| Gözde müşterimiz hala uğraştırıyor mu? | Open Subtitles | زبوننا المفضل مازال متوترا؟ |
| Oleg, şu Müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. | Open Subtitles | أولج , التقط صورة لعضوك في كاميرا زبوننا |
| Müşteri mutlu olmadı mı? | Open Subtitles | اجعل زبوننا سعيدا؟ |
| Müşterisi müşterimizi davaya ehliyetlendiriyor. | Open Subtitles | "هو الزبون الذي يرفع دعوى ضد زبوننا" |
| Müşterimizin başarısızlığa karşı da nefret besliyor. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى سيحصل علية زبوننا هو الفشل |
| Hiç yeni müşterimizden bahsetmeye zahmet etme yerlilerle ilgili bir mesele için gelmiş. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك بمحاولة إخباره عن زبوننا الجديد لديه مشاكل في مساعدة سكاننا الأصليين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 