Kilerden Bir şişe şampanya getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل يجب ان انزل للقبو وافتح زجاجة شمبانيا ؟ |
Zirveye ulaştık ve Bir şişe şampanya açtı. | Open Subtitles | ومن ثم وصلنا الى القمه وفتحنا زجاجة شمبانيا |
Bunu kutlamak için Bir şişe şampanya açmalıyız. | Open Subtitles | حسناً أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه |
- Yine de, sana kendi tecrübemi söyleyeyim. Eski sevgili, boş bir şampanya şişesi gibidir. | Open Subtitles | ولكن يا ليزا، انني اقول لك، الحب القديم مثل زجاجة شمبانيا فارغة |
Mösyö, sizi otelimizin hesabına Şampanya içmeye davet edebilir miyim? | Open Subtitles | سـيدي، هل بوسـعي تقديم زجاجة شمبانيا لك على حسـاب الفندق؟ |
Sanırım menüdeki en pahalı Şampanya şişesini almıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنّني اشتريت أغلى زجاجة شمبانيا ضمن القائمة. |
Aslında, Benny, Bir şişe şampanya ile kutlama için hepinizin gelip gelemeyeceğinizi soruyor. | Open Subtitles | ..فى الحقيقة, لقد إقترح بيني ان تأتوا جميعاً ونفتح زجاجة شمبانيا للإحتفال |
Kardeşimin düğününe giderken Bir şişe şampanya alıp sonrasında flörtümle yavaş bir dans edecektim. | Open Subtitles | ما هى خططك للمستقبل ؟ حسناً ، سوف أستمتع بفتح زجاجة شمبانيا جيدة خلال زفاف أختى يتبع بمقطوعة كببرة |
Karadenizde Bir şişe şampanya 4$. | Open Subtitles | زجاجة شمبانيا فقط تتكلف اربع دولارات علي البحر الميت |
Ne demek. Garson. Bir şişe şampanya ve üç kadeh getir. | Open Subtitles | من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس |
Ben derim ki Bir şişe şampanya alıp yıldızlar eşliğinde bornozlarımızı giyelim. | Open Subtitles | رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة |
Bir şişe şampanya sipariş etti.. ..ben itiraz edince, bir zamanlar sadece orta yaşlı olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | طلب زجاجة شمبانيا وقال أننا لن نكون بمنتصف العمر سوى مرة! |
Evde Bir şişe şampanya var. Hediye geldi. | Open Subtitles | لدي زجاجة شمبانيا صغيرة اعطانيها أحدهم، و... |
Gözden uzak olur. Bu arada bize buz kovasında Bir şişe şampanya gönder. - Tabii. | Open Subtitles | "سنكون لوحدنا,و أرسلي زجاجة "شمبانيا على الثلج |
Kertenkeleni elinde dev bir şampanya şişesi olan eşcinsel bir adamla değiştireceğim. | Open Subtitles | سأستبدل سحليتك برجل شاذ بداخل زجاجة شمبانيا عملاقة |
Yangın, kundakçı aletiyle çıkarılmış şampanya şişesi ve birkaç litre benzinle. | Open Subtitles | َ َ... صنعت من زجاجة شمبانيا وبعض الجازولين |
Koca bir Şampanya şişesini aldım. | Open Subtitles | إشتريتُ زجاجة شمبانيا كبيرةِ . |