Yılbaşından kalma bir şişe şarabım var. | Open Subtitles | لدي زجاجة واحدة من النبيذ تبقت من عيد الميلاد. |
bir şişe sipariş etmiştim. Oda servisi kayıtlarına bakın. | Open Subtitles | لقد طلبت زجاجة واحدة تأكدوا من سجلات خدمة الغرف |
-Tek bir şişe bile kırılmaz. -Tamam o zaman bahis. | Open Subtitles | اراهن بالهرب بدون أن تكسر اي زجاجة واحدة , بضربك بدليل الهاتف |
Seninle eski telefon fihristine bahse girerim ki bir şişe bile kırmayacağım. İşte telefon fihristi. | Open Subtitles | اراهن بالهرب بدون أن تكسر اي زجاجة واحدة , بضربك بدليل الهاتف |
Çünkü bilirsin, hamileyken günde bir şişe şarap içilir ve hepsi budur. | Open Subtitles | عندما تحمل المرأة، الحد الأقصى هو زجاجة واحدة في اليوم |
Seni ahlaksız kız, bu dilendiğin parayla bir şişe soju bile alınmaz. | Open Subtitles | هذا ليس بإستطاعته شراء زجاجة واحدة من السوجو |
Adam başı bir şişe şampanya üç şişe şarabın yanı sıra sonrasında bir şişe porto şarabı olarak bütçelendirilmiş. | Open Subtitles | كل شخص يخصص ميزانية ، من اجل زجاجة واحدة من الشامبانيا ثلاث زجاجات من النبيذ وواحدة من الخمر |
Bir kaç kasa kırmışlar ama tek bir şişe şarap almamışlar. | Open Subtitles | فتحوا عدة خزائن، إلا أنهم لم يأخذوا زجاجة واحدة |
bir şişe sadece. | Open Subtitles | إنها زجاجة واحدة هكذا يبدأ الأمر دائماً |
bir şişe Mary'nin Sabah Toniği ve yarım paket... | Open Subtitles | زجاجة واحدة " من دواء " ماري الصباحي المقوّي .. ونصف |
Fıçıdan bir şişe doldurup 100.000 sterline sattık. | Open Subtitles | وبعنا زجاجة واحدة من البرميل £ مقابل 100,000 |
Şimdi bir şişe içki olsa iyi olur.. | Open Subtitles | الأمر هو أن لديه زجاجة واحدة فقط |
Üzgünüm, ama elimde sadece bir şişe var. | Open Subtitles | حسنا , آسف , لكن لدي زجاجة واحدة فقط |
Altı kişi için sadece bir şişe. | Open Subtitles | حسناً ، انها زجاجة واحدة لستة أشخاص |
Bir keresinde bir şişe şarap için 1,000 pound harcamış ki günümüz parasıyla 80,000 dolar yapıyor. | Open Subtitles | انه ذات مرة أنفق 1000 جنية أسترليني، التي من شأنها أن تكون مثل 80000 $ اليوم. على زجاجة واحدة من النبيذ. |
bir şişe sadece. | Open Subtitles | إنها زجاجة واحدة |
bir şişe sadece. | Open Subtitles | إنها زجاجة واحدة |
Sadece bir şişe daha. | Open Subtitles | زجاجة واحدة أخرى فقط |
Olabilecek sadece bir şişe var, değil mi? | Open Subtitles | يوجد زجاجة واحدة فقط , صحيح؟ |
Herkese bir şişe. | Open Subtitles | زجاجة واحدة لكل شخص. |