İki şişe canlı virüs... Herkesi iyileştirmeye yetecek kadar. | Open Subtitles | زجاجتان من الفيروس الحى يجعل هذا كافي جدآ لمعالجة كل شخص متأثر |
Max, lütfedip de bize en iyi iki şişe birandan verir misin? | Open Subtitles | انت , زجاجتان مخلوطتان من افضل ما عندك , لو سمحت |
Max, lütfedip de bize en iyi iki şişe birandan verir misin? | Open Subtitles | انت , زجاجتان مخلوطتان من افضل ما عندك , لو سمحت |
Hayır bu elmalı dostum, iki şişe daha var. | Open Subtitles | كلا, هذه التفاحة الريفية يا رجل، إنها جميلة, لديّ زجاجتان. |
Bir iki şişe içersek, Babillilerden konuşuruz zaten. | Open Subtitles | حسناً, زجاجتان من هذه وسوف نتحدّث بالبابليّة. |
Bu şişe gelecek vadeden hafıza ilacımızın var olan iki şişesinden biri. | Open Subtitles | هذه واحدة من زجاجتان فقط من مخدر الذاكرة الجديد |
İki şişe votka iki şişe skoç ve değşik likörler. | Open Subtitles | وعليه زجاجتان من الفودكا زجاجتان من الاسكوتش |
Buna karşılık, iki şişe doğru dürüst şarap getirmeyi becermiş. Demek ki... | Open Subtitles | ولكنه تدبر أمر زجاجتان محترمتان من النبيذ |
Peki ya dünyada sadece iki şişe kalsa o zaman bu onları daha da değerli kılmaz mı? | Open Subtitles | ولكن إذا بقي زجاجتان فقط ،منه في هذا العالم فهذا يجعلها ثمينة أكثر |
İki şişe viski içtik. | Open Subtitles | يا الهي نحن تناولنا زجاجتان من النبيذ والشراب |
Sormam gerekiyor, iki şişe viski pazartesi akşamınızın rutini mi? | Open Subtitles | علي أن اسألك,هل زجاجتان من البوربون هي ليلة يوم اثنين عادية؟ |
Boş mideyle iki şişe soju içilir mi hiç? | Open Subtitles | لا يُمكنكَ أن تكون بخير جراء تناول زجاجتان على معدة فارغة |
Dolapta iki şişe var. | Open Subtitles | ثمة زجاجتان في البرّاد وقد أخذ قيلولة بوقتٍ متأخر |
Geçen hafta şişe kırıldı. | Open Subtitles | انت تلاحظين ذلك زجاجتان مكسورتان |
iki şişe Cristal, dört tane ıstakoz, bir tane Alaska kral yengeci, istiridye ve birer parça kıIıç balığı. | Open Subtitles | البطل طلب لكم زجاجتان من الكريستال, 4 lobsters troubadour, an Alaskan king crab, |
3 şişe Moselle... | Open Subtitles | .... "ثلاث زجاجات "موسيـل .... "زجاجتان "رايـن |
2 şişe Rhine yarım şişe Martel bir kutu ananas üç limon tabii şeker de var. | Open Subtitles | .... "نصف زجاجة "مارتيـل .... "ثلاث زجاجات "شامبانيـا .... "زجاجتان "سلتيـزر |
Görelim bakalım. İki şişe bira. | Open Subtitles | لنرى، زجاجتان من البيرة. |
Bir saat ve iki şişe kırmızı şarap sonra Büyük konuşmaya başladı. | Open Subtitles | ساعة و زجاجتان من الخمر الأحمر بدأ (بيج) التحدث |
Sevgilim, iki şişe mi? | Open Subtitles | عزيزتي ، زجاجتان ؟ |