| Bir hafta sonra sürünerek gelmiş, bacağını yamamış ve yok olmuş. | Open Subtitles | وبعد أسبوع, يشقّ طريقه زحفاً ,إلى خارج الدغل يضمّد جراحه ويختفي |
| Hayır, yaptım, çünkü paranın kokusunu aldığında sürünerek geri döneceğini biliyordum. | Open Subtitles | لا ، فعلتُ هذا لأنني اعرف انكِ تَشتَمين المال .. وتأتينها زحفاً |
| - Ataların bataklıktan sürünerek çıkmadı. | Open Subtitles | أسلافكَ لَمْ يَصْعُدوا زحفاً عليهم من خارج مستنقعِ. |
| sürünerek de olsa buradan gideceğiz. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | سنخرجُ من هنا زحفاً أذا أصطررنا ألى ذلك هل تسمعني ؟ |
| O yaralı, ama oldu o sürünerek çalıştı. | Open Subtitles | لقد جرحت ولكن حاولت الهروب زحفاً |
| Gitmeliyim. Gerekirse sürünerek kaçarım. | Open Subtitles | علي الذهاب زحفاً إذا أضطررت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 