"زعيماً" - Translation from Arabic to Turkish

• lider
• şef
• Patron

Gerçek bir lider ol adamım.
أن تكُونُ زعيماً حقـيـقـي يا ، رجل إحـمَـي شعـبــكَ

Eğer komünizmi durdurup, üçüncü bir gücü destekleyeceksek halka hayran oldukları bir lider vermeliyiz...
،إن كنا نسعى لإنهاء الشيوعية ،والتعهد بطريقة ثالثة فعلينا أن نقدم للناس زعيماً يحترمونه

Tuhaf, hiç lider olmak istememiştim.
من المضحك, أنني أبداً لم أشأ أن أصبح زعيماً.

Stoick şef olduğunda beni sürgün etmesi sadece zaman meselesiydi.
عندما أصبح ستويك زعيماً كان نفيي مسألة وقت لا أكثر

Patron olmak istiyorsan, Patron gibi davranmalısın.
أنت تريد أن تكون زعيماً فبدأ بالتصرف كـزعيم

Seni kim lider seçti?
من عيّنكَ زعيماً لهذه المجموعة ؟

lider değilim. Hiç olmadım.
أنا لست زعيماً ، ولم أكن يوماً

Soyunma odasında lider durumunda değil.
لنقل فقط أنه ليس زعيماً في غرفة الملابس

Hepsi onu izler ama bir lider değil.
لكنهُ لنّ يكون زعيماً

Ve de bir lider oluyorsun.
وها أنت تصبح زعيماً.

Bir gün, T'Challa, büyük bir lider olacaksın.
-يوماً ما يا (تيشالا) ستكون زعيماً عظيماً .

Doğal olarak lider olmak için doğdum
¶ الكون ولد زعيماً ¶

'lider olun"
' كن زعيماً '

lider gibi görünüyor.
"يبدو زعيماً"

Kendi şef olmaya çalışmasa düşüncelerine inancım daha kuvvetli olurdu.
كنتُ لأصدقكَ نواياهُ هذه، لو لم يكن يطمح ليصبحَ زعيماً بنفسه.

İyi bir şef olacaksın.
ستكون زعيماً ممتازاً

Harika bir şef olacaksın.
ستصبح زعيماً ممتازاً

Patron olabilmek için namını iyice cilaladı.
إنه بشأن إظهار نفسه كرجل شجاع كيّ يكون زعيماً "فيتو) في "أتلانتك سيتي)

Patron sensin çünkü.
أتظن نفسك زعيماً