"زعيمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Patronun
• Patronunun
• Patronuna
• Lideriniz
• Patronunu
• Şefin
• Liderin
• liderine
• Patronunuz
• Patronunuza
• ustanı
• Liderinizi
• liderinize
• patronunuzu

Dinleyin, eğer Patronun şikayette bulunmak isterse bu formu doldursun tamam mı?
اسمع, إذا اراد زعيمك ان يقدم شكوى, دعه يملئ هذه الورقة فهمت؟

Sadece seninle ilgili değil. Patronun, aracı, ve 17 İtalyan arkadaşın.
هذا ليس انت فقط ,انه زعيمك وزعيمك الثاني و17 من رفقائك

- Evet, senin- Patronunun bütün parası bu araziye yatırıldı diyordum ve arazi şu anda o zamanki değerinin yarısı bile etmiyor.
كنت أقول أن كل أموال زعيمك مقيدة بالملكية والملكية لا تساوي نصف ما كانت ذات يوم

Patronuna bağlılığın göstergesi olduğunu ve senden beklenileni yaptığını düşünmelisin.
وعليك أن تُفكر بأن تُرضي زعيمك وستفعل ماهو متوقعٌ منك

Eğer bilmek istediğimi söylemezseniz belki şapkalı Lideriniz söyler.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، فأعتقد أن زعيمك المقنع سيفعل.

ıtalyanların Korsikalı bir muhbiri var. Patronun biliyor mu bunu?
يبدو ان أحداً يتجسس بين الكورسيين، هل زعيمك على علم؟

Tam da Patronun tutuklanmadan önce ortadan kaybolmanı nasıl açıklayacaksın?
كيف أنك نجحت في الإختفاء في أن يرمى زعيمك ؟

Yavaş ol bakalım. Kıpırdarsan Patronun ölür.
ليس بهذه السهولة يا وغد أي حركة سأطير رأس زعيمك

Patronun cebimden 100 bin dolar aşırmaya yeltendiğinden beri.
منذ سعيّ زعيمك لسلب 100 ألف دولار من جيبي

Patronun arayınca da sıradaki hamlemizin ne olacağını kararlaştıracağız.
وعندما يقرر زعيمك الاتصال سنقرر ما خطوتنا التالية

Patronunun yerini belirleyip de telefonda konuşma niyeti olmadığını anladığımızda dilediğin gibi gidebilirsin.
حينما نعلم أين يريد زعيمك القديم مقابلتك وأنه لا يحتاج مكالمتك عبر الهاتف حينها سيتكون حرا

Patronunun beni yollamak için bir bedel ödediğini anladım.
؟ لقد اكتشتفت ان زعيمك سيحصل على سعر هذا الربيع.

Patronunun, yani benim oğlumun, aşkı yasaklayarak, herkesi nasıl...
أنت تعلم بأن زعيمك , والذي هو أبني يجعــل كل شيء بائس

Patronuna parasının şu anda mevcut olmadığını söyle, tamam mı?
أخبر زعيمك أن ماله ليس متاحاَ في هذا الوقت اتفقنا ؟

Ama sanırım Patronuna zulasının yanışını izlediğini söylemek istemezsin.
لكني لا أعتقد أنك تريد إخبار زعيمك أنك تركت هروينه يحترق، أليس كذلك؟

Lideriniz bana silah doğrultup, siz ve şövalyelerinizin Tenessee'deki tek kanun olduğunu söylemedi mi?
ألم يصوّب زعيمك مسدسه نحوي ؟ ... وقال أنك أنت وفرسانك تمثلون القانون الوحيد في تينيسي ؟

Kitty, eski Patronunu çok büyütüyorsun.
أنت تقومين بالثناء الكبير على زعيمك السابق

Şefin Mouna Rudo'dan daha az güçlü yada cesur değildim
لم اكن اقل قوة او شجاعة من زعيمك موونا رودو

Senin Liderin veya Peanut Butter.
سواء كان زعيمك أو أو زبده

İşte bu görevimizin zaferidir. Bizi liderine götür.
هذه المهمّة للغزو، خذنا إلى زعيمك.

...kuyruğunu sallayacak ve beni Patronunuz Caesar'a götüreceksin.
ستهز ذيلك و تأخذني إلى زعيمك (سيزار)

Patronunuza yalnız çalıştığımı söyleyin.
أخبر زعيمك أنني أعمل بمفردي

Git de ustanı toparla.
الآن اذهب و نظف زعيمك

Yanınızdaki asilerin isimlerini vermeyi reddettiniz ama cinayeti emreden Liderinizi kolaylıkla suçluyorsunuz.
هل رفض إعطاء أسماء المتمردين الذين كانوا في الجانب الخاص بك، حتى الآن عن طيب خاطر إدانة زعيمك

Ah, liderinize bakarsınız, biliyorum.
أرى بأنّك تنظر إلـى زعيمك

İkinize de iki koşul sunacağım. Kabul edersen patronunuzu bırakırım.
سأملي على كلّ منكما شرطين، إن وافقتِ، سأحرر زعيمك.