"زعيمه" - Translation from Arabic to Turkish

    • patronu
        
    • patronunun
        
    • patronunu
        
    • efendisine
        
    Yarın geceki dövüşte onun sayesinde, patronu paraya para demeyecek. Open Subtitles هو سيهدي المال إلى زعيمه وكل شخص سيحصل على نصيبه في ليلة المصارعة غداً
    Bir asker patronuna karşı geldiğinde, suçuna kefaret olarak patronu serçe parmağını keserdi. Open Subtitles عندما يُهين جندي زعيمه يقوم بقطع خنصره للتغاضي عن الإهانة
    Manuel Diaz'ın Meksika'ya çağrılıp patronunun karşısına çıkmasını sağlayacak kadar patırtı koparacağız. Open Subtitles سنُحدث ما يكفي من الضوضاء على أساس عودة "مانويل دياز" للمكسيك لرؤية زعيمه
    Manuel Diaz'ın Meksika'ya çağrılıp patronunun karşısına çıkmasını sağlayacak kadar patırtı koparacağız. Open Subtitles سنُحدث ما يكفي من الضوضاء على أساس عودة "مانويل دياز" للمكسيك لرؤية زعيمه
    Bishop'un avukatı, patronunu mafyanın işlerine bulaştırdı. Open Subtitles أدخل محامي (بيشوب) زعيمه في عملية مع العصابة
    Bishop'un avukatı patronunu mafyayla ilişkiye sokmuştu. Open Subtitles أدخل محامي (بيشوب) زعيمه في عملية مع العصابة
    Bir samuray, her zaman efendisine sadık kalmalıdır. Open Subtitles أتـرى , الساموراى يجب دائما أن يبقى موالي إلى زعيمه.
    Belki de patronu terfi falan ettirir. Open Subtitles ربّما هذا سيرفع مكانته عند زعيمه... عليّ أنْ أُقدّم له شيئاً
    Bobby beş yıl çalıştı bir noktada patronu Johnny Mook'u devirdi. Open Subtitles رفض توجيه التهمة إلى زعيمه جوني مووك.
    Chip, patronu öldürülürken o da altına işiyor olacak. Open Subtitles تشيب ) فقط سوف يتبول في بنطاله بينما يتم تصفية زعيمه )
    Asıl peşinde olduğumuz, patronu, Kanjar Ro. Open Subtitles الشخص الذي نسعى للقبض عليه هو زعيمه, (كانجار-رو).
    Ama sadece patronunun emriyle. Open Subtitles لكن فقط بأوامر زعيمه
    Sonra patronunun nerede olduğunu öğrenmiş olacağız. Open Subtitles بعدها سنعرف بمكان زعيمه
    Sonra patronunun nerede olduğunu öğrenmiş olacağız. Open Subtitles بعدها سنعرف بمكان زعيمه
    Hayır, hala patronunu arıyorum. Open Subtitles -صحيح، ما زلت أبحث عن زعيمه .
    Hayır, hala patronunu arıyorum. Open Subtitles -صحيح، ما زلت أبحث عن زعيمه .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more