"زعيم العصابة" - Translation from Arabic to Turkish

• çetenin lideri
• mafya patronu
• elebaşları
• çete lideri
• mafya babası
• çete liderinin
• çetenin liderini
• kartel patronunun

Ben bütün çetenin lideri değilim, sadece Washington bölgesinin lideriyim.
أنا لست زعيم العصابة بأكملها

Sen çetenin lideri olmalısın.
لا بد وأنك زعيم العصابة

20 yıl önce, Charles Lucky Luciano komisyonu oluşturduğundan beri bir mafya patronu, gücünden hızla uzak kalmıştı.
للمرة الأولى منذ عام من تشكيل اللجنة قبل 20 عاما تشارلز لوتشيانو كان زعيم العصابة الذي ازيل من السلطة

Brad Weiss adında bir çocukla takılırlardı, elebaşları oydu.
ذلك الرجل الذي كانوا معه, (براد وايس) كان زعيم العصابة

Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.
فهنالك شيء واحد لاحظناه في المعلومات من ناحية... زعيم العصابة يدفع له دائماً، حسناً؟

Eric cinayetini mafya babası Dino namına yeniden soruşturmak istiyorsun, öyle mi?
" تريد إعادة تحقيق مقتل " إيريك بإسم صديقك زعيم العصابة ؟

çete liderinin nerede saklandığını ve büyük ihtimalle küçük kızı sakladıklar yeri de biliyorum.
أعلم أين يختبأ زعيم العصابة و المكان الذي يخبؤون فيه الطفلة المختطفة

John Hennigan'ı vuran çetenin liderini yakalamak istiyoruz.
نحن نريد زعيم العصابة الرجل الذي قام بقتل (جون هنيجان)

Tehlikeli kartel patronunun biri ona bilgi sizdirdigi için kaçtigini duyduk.
لقد سمعنا أنّ زعيم العصابة رجل حُرّ لأنّ شخصاً ما قام بتحذيره.

Eğer Jane teorisinde haklı iste bu çetenin lideri olmalı Hennigan'ı öldüren kişi.
لو كانت نظرية (جاين) صحيحة، فيجب أن يكون زعيم العصابة والذي يعني أنه من قتل (هينقان)

Bu Cole Younger, çetenin lideri.
كول ينغر) ذاك) هو زعيم العصابة

Babaları, mafya patronu Anthony Cigliutti'ydi. Mafyanın çocuklarıydılar.
(كان والدهما زعيم العصابة (أنتوني سيجلوتي كانا ولدا رجل مافيا

Chicago mafya patronu John Abruzzi, dün gece bir muhbir tarafından müfettişlere iletilen bilgiyle Washington D.C.'nin yakınlarındaki bir motelde öldürülerek ele geçirildi.
تم قتل زعيم العصابة (جون أبروتزي) خارج فندق بالعاصمة (واشنطن) ليلة أمس بعدما تلقى المحققون معلومة من أحد المواطنين

Kansas City'den mafya patronu, Dominic Cattano.
مثل زعيم العصابة الإيطالي (دومينيك كيتانو)

Bu elebaşları.
-هو زعيم العصابة.

Carlos Salvado Vegas'ta en uzun süre başta kalan çete lideri.
كارلوس سالفدو) هو أطول حامل للقب زعيم العصابة في لاس فيغاس).

"Mesela bugünkü gazetedeki gibi, hapishanedeki cep telefonlarının dinlenebildiği söyleniyor, olur da bir çete lideri hapishane içinden suç işlemeye devam eder diye.
"مثل ما جاء في صحيفة اليوم، قد قالوا إنهم يستطيعون التنصت على الهواتف المحمولة من السجن، إذا حاول زعيم العصابة مواصلة جرائمه من الداخل.

Babaları, mafya babası Anthony Cigliutti. Onlar mafya çocuklarıydı.
(كان والدهما زعيم العصابة (أنتوني سيجلوتي كانا ولدا رجل مافيا

Polonyalı mafya babası olarak bilinen Janek Kovarsky dün gece Capitol Hill mevkiinde silahlı saldırıya uğradı.
"التعليق الأخير..." "في خبر آخر زعيم العصابة (يانك كوفرسكي) عثرَ عليه في مقاطعة (كوبتل هيل) للمدينة ليلة الأمس."

Şüphelenilen çete liderinin bir fotoğrafı yayımlandı.
الصورة تبيّن زعيم العصابة المشكوك فيه.

Ve bu Samson sana çete liderinin adresini verdi
وهذا (سامسون) فقط سيعطيك عنوان زعيم العصابة,

Tehlikeli kartel patronunun biri ona bilgi sızdırdığı için kaçtığını duyduk.
لقد سمعنا أنّ زعيم العصابة رجل حُرّ لأنّ شخصاً ما قام بتحذيره.