| Seninle, Düğün şarkın hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم. |
| Düğün gününüzde her ne olduysa sizin dışınızda gelişti ve buda başka atlamalar yapmanıza hep engel oldu. | Open Subtitles | الذي اياً كان , حدث في يوم زفافكم كان قد قادك بعيداً |
| Bu sizin düğününüz. Birbirinizi hissedin. | Open Subtitles | إنه يوم زفافكم, إشعروا ببعضكم البعض |
| düğününüz için çok ama çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا عن ماحصل بخصوص حفل زفافكم |
| Hepiniz düğününüzü kutlamayı sabırsızlıkla bekliyoruz | Open Subtitles | نحن جميعاً نتوق للإحتفال بيوم زفافكم |
| Cidden, çocuklar, eski sevgilinizi asla düğününüze davet etmeyin. | Open Subtitles | بجد يا أولاد إيّاكم أن تدعوا عشيقاً سابقاً إلى زفافكم |
| Düğünden önce ağacın orada yaptığınız düğününüzde çok hoş şeyler söylediniz. | Open Subtitles | في زفافكم الصغير قبل زفافكم بجانب الشجرة قلتم بعض الأمور الجميلة |
| Düğününüzdeki birinin bir başkasına söylediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأنه شخص حضر زفافكم -أخبر شخصا آخر . |
| Sevgili Anne ve Babacığım Temmuz sadece sizin evlilik yıldönümünüzü değil, Babalar Gününü ve Annemin doğumgününü de getiriyor. | Open Subtitles | الاب والام العزيزان... يوليو هو الشهر الذى يذكرنى... ليس فقط ذكرى زفافكم. |
| Bizim için en önemli şey ikinci Düğün provasının sorunsuz geçmesi. | Open Subtitles | لا شيء أهم بالنسبه لنا من سير التدريب على زفافكم الثاني بشكل سلسل |
| 50 yıl önceki Düğün fotoğrafı gibi olacak. | Open Subtitles | سوف نعيد صناعة صورة زفافكم من قبل خمسين عاما |
| Düğün planlayıcınız olarak, ...düğünün mükemmel olacağına emin olacağım. | Open Subtitles | وبصفتي مُنسق زفافكم الرسمي سأكون هنا كي أحرص على أن يكون مثالي |
| Dün çıkıpgelen tüm Düğün konuklarınız yarın müsait olacaklar mı? | Open Subtitles | هل ضيوف زفافكم الذين جاءوا بالأمس متاحين في الغد أيضًا ؟ |
| Poirot ücretinden vazgeçiyor. Size Düğün hediyem olsun. | Open Subtitles | بوارو يترك أجره لكم كهدية زفافكم. |
| İstiyorsanız davranabilirsiniz, bu sizin düğününüz. | Open Subtitles | حسن بامكانكم اذا اردتم انه زفافكم |
| Anlamadım, Pepper düğününüz için ne ayarlayacakmış? | Open Subtitles | المعذرة , (بيبر) ماذا سيجلب لأجل حفل زفافكم ؟ |
| İlk düğününüz... | Open Subtitles | لكن زفافكم الأوّل... |
| Sizin düğününüze katılamayacağım. Önceden planlanmış bir çelişki nedeniyle. | Open Subtitles | أنا لن أحضر زفافكم بسبب الصراعات الداخليه لدي |
| Onun yerine düğününüzde sahne alsak? | Open Subtitles | أو أنه يمكننا الغناء في حفل زفافكم عوضا عنه ؟ |
| Sevgili Anne ve Babacığım Temmuz sadece sizin evlilik yıldönümünüzü değil, Babalar Gününü ve Annemin doğumgününü de getiriyor. | Open Subtitles | الاب والام العزيزان... يوليو هو الشهر الذى يذكرنى... ليس فقط ذكرى زفافكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 