| - Kızının gelin çantası için. - Sağol, Luca, en değerli dostum. | Open Subtitles | هذة لحقيبة زفاف ابنتك - شكرا لوكا , يا صديقى العزيز - |
| - Kızının gelin çantası için. - Sağ ol, Luca, en değerli dostum. | Open Subtitles | هذة لحقيبة زفاف ابنتك - شكرا (لوكا) , يا صديقي العزيز - |
| En azından kızının düğün balosuyla ilgileniyormuşsun gibi davran. | Open Subtitles | حاول ان تتظاهر انك مهتم بحفل زفاف ابنتك بالأمانة يا ليليان لا اعتقد ان هذا مهم |
| Tek kızının düğün masraflarını ödemelisin. | Open Subtitles | عليك دفع تكاليف زفاف ابنتك الوحيدة |
| kızının düğün gününde. | Open Subtitles | لحفل زفاف ابنتك |
| kızının düğün gününde. | Open Subtitles | في يوم زفاف ابنتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 