| Bir fikrim var. Beni arabamda vurmak yerine kızımın düğününe gitmeme izin verin. | Open Subtitles | لا تطلق النار علي, ودعني ان اذهب الى زفاف ابنتي |
| Joe tek kızımın düğününe katılmak istediğimi anlayacağına şüphem yok. | Open Subtitles | جو , انا متأكد انه يمكنك ان تتفهم لماذا اردت ان اكون في زفاف ابنتي الوحيدة |
| Seni kızımın düğününe davet ediyorum. | Open Subtitles | وأود أن أدعوكم إلى حفل زفاف ابنتي. |
| Bugün kızımın düğün günü. | Open Subtitles | إنهُ يوم زفاف ابنتي |
| kızımın düğünü için camiyi ayırtma hakkında sizinle konuşmam lazım. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي |
| Ben de, ama tek Kızımın düğününü kaçırdım. | Open Subtitles | أظن هذا، لكنني فوّت زفاف ابنتي الوحيدة |
| Lezbiyen kızımın düğününe gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهب إلى زفاف ابنتي المثلييه |
| Fakat o gün gelene kadar kızımın düğünü dolayısıyla bunu hediye olarak kabul et. | Open Subtitles | و حتى هذا اليوم اقبل مني هذة العدالة كهدية يوم زفاف ابنتي |
| Stan, bu benim kızımın düğünü. Bugün politika olmayacak. | Open Subtitles | هذا زفاف ابنتي يا (ستان) ممنوع السياسة اليوم |
| Kızımın düğününü polis memurları bastı. | Open Subtitles | ضباط الشرطة يعجون في حفل زفاف ابنتي |
| Kızımın düğününü mahvediyorsun! | Open Subtitles | أنت تخريب زفاف ابنتي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 