"زفورنيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Zvornik

Babam mektubunda, annemle onu ziyaret ettiğimiz yerde işinin bittiğini söyleyene kadar, Zvornik'in adını bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن "زفورنيك" حتى موجـودة :حتى أرسل لنا أبي رسالة يقول أنه انتهى من عمله في المنجم

Bütün Zvornik, Kovilyaça'ya fahişelere gidiyor.
كـلّ "زفورنيك" تذهـب "للزنى في "كوفيليتش لايُمكنّنـا الكذب على بعضنا

Size bu meşaleyi Zvornik'ten binlerce selamla Zvornik'ten binlerce içten selamla takdim ediyorum.
أقــّـدم لك هـذه العـصـا مع ألف تحية "ودّيــة من طليعـة شباب "زفورنيك

Zvornik İzcileri sosyalist halkımızın çıkarları ve refahı için yılmadan çalışıp yılmadan çalışıp öğreneceğine ve yenilikçi olacağına...
قسم رواد "زفورنيك" ثانية أن ندرس ونعمل بجـِـدّ ونكتسب معـرفة جـديدة

Biz, Zvornik İzcileri çalışmaya ve öğrenmeye ve yenilikçi olmaya Tito'nun ve partinin gittiği yoldan gitmeye ant içeriz.
"نحن، رواد "زفورنيك نقسم مرّة أخرى بـجـِـدّ أن ندرس ونعـمــل ونكتسب معـرفـة جـديدة

Zvornik görevin sona erdi.
إنتدابك في "زفورنيك" قـد إنتهى

- Zvornik'e. Yol kapalı.
- زفورنيك"، المنطقة تي أو" -