"زمام السيطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrolden

Bankaların bir daha kontrolden çıkmaması için onları dağıtan yasalar çıkardı.
وأصدر قوانين تسببت في تدمير وتحجيم البنوك حتى تعجز على امتلاك زمام السيطرة مرة أخرى

Başka şansım yoktu. O şey kontrolden çıktı.
لم يكن أمامي أختيار ، الأمر خرج عن زمام السيطرة

Sovyet yetkililer, krizin bu şekilde kontrolden çıkmasına göz yuman Ulbricht'e şaşırmışlardı.
(صُعقت السلطات السوفيتية أنّ (أولبريشت ساق الأزمة خرج زمام السيطرة