"زمبابوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Zimbabwe
• Zimbabve

Ve gördüğü şeyi asla unutamadı: bir granit, kuru duvar şehri, boş bir bozkırın üstündeki bir mostraya gömülmüş halde: Büyük Zimbabwe.
ولم ينسى أبدًا ما رآه: مدينة من الغرانيت والحجر الجاف، محصورة على نتوء فوق ميناء سافانا الفارغ: إنها زمبابوي العظمى.

- Kafeinsiz Zimbabwe latte. - Yağsız sütlü mü?
زمبابوي مع الحليب بلا كافيين هل الحليب فيها قليل الدسم؟

Zimbabwe, kafeinsiz, yağsız sütlü, köpüğü tarçınsız.
زمبابوي,بدون كافييه ,حليب قديم الدسم بدون قرفه .. الان 320 00: 21:

Güney Afrikalıları, Zimbabve'lileri, Ganalıları, Nijeryalıları takip etmelisin.
عليكي أن تتابعي أفراد من جنوب أفريقيا ومن زمبابوي و غانا و نيجيريا.

Zimbabve bağımsızlığını kazanınca bir tanesi hariç tüm kuşların anıtları iade edildi.
بعد أن حصلت زمبابوي على استقلالها، جميع الطيور باستثناء واحد أعيدت إلى النصب التذكاري.

Peckham'daki halası da, onu alıp Zimbabve'ye göç etmiş.
بعدها هاجر من زمبابوي ولجا الى عمته في بيكهام

Japonya, Yeni Zelanda, Zimbabwe ve Londra'ya gönderdik.
عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن

Dinle dostum, burası Amerika, kahrolası Zimbabwe değil. - Zimbabwe mi?
اسمع , يارجل, انها امريكا اللعينة, يارجل, وليست زمبابوي اللعينة.

Plan hiçbir zaman Zimbabwe'yle ilgili değildi.
هذا ما كان أبدا حول والتر Lutulu سيطرة زمبابوي.

Artık onun Zimbabwe'yi nükleer silahlarla kirletmek istediğini biliyorum.
أعرف الآن بأنّ هو لوّث زمبابوي... ... بالأسلحةالنووية.

Conrad Afrika'nın dostuymuş gibi davranıyor ama asıl isteği Zimbabwe halkının onun gücü ve istekleri uğruna çalışmaları.
يدّعي كونراد لكي يكون صديق أفريقيا... ... لكنّهيريدفقط أنيحني زمبابوي وناسه إلى إرادته... ... فيمسعىالثروةوالقوّة.

Flip, Nancy temiz su sistemleri kurmak için Zimbabwe'de iken her şeyi ardında bırakıp...
- عندما كانت نانسي في زمبابوي تبني نظام تنظيف المياه - "فليب" ترك كل شيء ليذهب ألى هناك ويكون معها

- Buyurun. Zimbabwe ve Kenya.
تفضلو,زمبابوي و كينيا شكرا

Zimbabwe'de çok büyük, Japonya da ve ister?
كبير في زمبابوي و اليابان

3 gün önce babam daha özgür ve daha adil bir Zimbabwe adına savaşmak için bu ülkeden kaçmıştı.
قبل ثلاثة أيام، هرب أبّي إلى هذه البلاد... ... لبدءالمعركة لa زمبابوي أعدل أكثر حرية.

Zimbabve'deki yöneticileri bağlamak hiç de zor olmadı, öyle değil mi?
تصبح مفيدة عند التعامل مع النظام في زمبابوي

Hayır, bazı uzak arazi, Zimbabve ya da bir şey gibi bulunmaktadır.
لا ، إنه في جزيرة بعيدة مثل "زمبابوي" أو شيء ما

Zimbabve'nin halkını küçük görmeyin.
الاترى بان شعب زمبابوي شعب ثائر

Altı sene önce de, Zimbabve'ye geri dönmüş.
قبل رجوعه الى زمبابوي قبل 6 اعوام

Zimbabve ile ilgili son beş seneye ait tüm istihbarat kayıtlarını istiyorum.
مع زمبابوي خلال السنوات الخمس الاخيرة