"زمنياً" - Translation from Arabic to Turkish

• kronolojik
• tarih
• bir zaman
• zaman aralığı

kronolojik olarak yerleştirmesi kolay oluyor çünkü o zamanı iyi hatırlıyorum... iyi değil mi?
و كان سهلاً جدولتها زمنياً لأني أذكر تلك الفتره

Sonra gelip her şeyi olabildiğince doğru şekilde ve kronolojik olarak tarif et.
وارجعي الينا بتقرير دقيق بتقرير مرتب زمنياً

Her şeyi depoya götürürken, dosyalamayı alfabetik değil kronolojik olarak yapmayı unutmayın.
عندما ننقل كل شيء للمستودع، تذكروا نحن نرتب الملفات زمنياً وليس أبجدياً تذكروا نحن نرتب الملفات زمنياً وليس أبجدياً

O kısmı tarih sırasına göre dizmek kolay oldu. Hatırlıyorum zaten.
و كان سهلاً جدولتها زمنياً لأني أذكر تلك الفتره

- Ben de tüm dosyaları tarih ve harf sırasına göre dizdim.
لذلك انا قمت بتعبئة كل السجلات زمنياً وابجدياً رائع -

Hemen birakmiyoruz fakat, tedricen yapmak için bir zaman planlamasi olusturmak zorundayiz.
إننا لن نتوقف الآن, و لكن حتى نفعلها لاحقاً بالتدريج علينا أن نقوم بما نسميه خطاً زمنياً

Yağ asitlerinin gaz kromatografisiyle daha net bir zaman aralığı söyleyebiliriz.
سيعطينا الإستشراب الغازي للحوامض الدهنية إطاراً زمنياً أكثر دقة.

Aynı zamanda kronolojik sırası da var.
لكن مايحدث أنها تكون مرتبة زمنياً

Her bir cinayetin resimlerini bir araya getirdim ve onları kronolojik sıraya göre döşedim.
جمعت صور كل جريمه و رتبتها زمنياً

Bu yaralanmaları kronolojik olarak düzenlemeliyiz.
مثير للسخرية صحيح؟ سنقوم بتصنيف هذه الإصابات (زمنياً,تكلم مع(أنجيلا

Kaynama için tarih aralığı var mı?
-هل تملكين مجالا زمنياً للإلتئام؟

Dediğim şu ki, eğer bana bir zaman söylersen, ona göre sana uyabilirim.
أقول لو أنك أعطيتني إطاراً زمنياً فلربما أتمكن من فسح مكانٍ لك

Kanıtı paketle, bir zaman aralığı oluştur ve günden güne bir hikâye yarat.
رزمة من الأدلة تنشئ خطاً زمنياً و تبني قصة يوماً بعد آخر

Pek geniş bir zaman aralığı değil.
ذلك ليس إطاراً زمنياً كبيراً.