"زميلتى" - Translation from Arabic to Turkish

• meslektaşım
• İş arkadaşım

Pardon ama meslektaşım bütün gün beni yalnız bırakıp George Tucker'la New Orleans'a gidiyor.
حسناً أنا أسف و لكن زميلتى طبيبة البلده تركتنى وحيد طوال اليوم حتى تستطيع الذهاب إلى نيوأورليانز مع جورج تاكر

Gözlerin ağrıyor mu, sevgili meslektaşım?
هل تأذت عينيكِ , يا زميلتى العزيزة ؟

Biraz daha iyi hissediyor mu, sevgili meslektaşım.
هل تشعر بتحسن يا زميلتى العزيزة ؟

İş arkadaşım Rebecca Harris ve ben, FBI'dan iyi niyet göstergesi olarak gelen bir görev nedeni ile buradayız.
انا زميلتى ريبكا هريس هنا فى مهمة حسن نية من المباحث الفيدرالية

İş arkadaşım beyni yıkanmıştan başka her şeydir ve açıkçası hayır, o benim emirlerime karşı geldi.
زميلتى ليست مغيبه وفى الحقيقة لقد قامت بالأمر خلافا لأوامري

Bu benim meslektaşım Gillian Foster.
-هذهِ زميلتى (جيليان فوستر ).

İş arkadaşım lanet bir melek ve oğlunun yolu onunla kesiştiği için şanslısın.
زميلتى هى ملاك لعين وانت محظوظ لأن ابنك التقى مساره معها

İş arkadaşım Pamela'yı çok konuştuğu için öldürdüm.
لقد قتلت زميلتى فى العمل (باميلا) لثرثرتها الكثيرة