| Gidiyorum! Gidiyorum! İş arkadaşım yüzünden geciktim, kusura bakma. | Open Subtitles | انا ذاهب زميلي في العمل كانت لدية آسف على حدوث ذلك |
| Tanrım, üzgünüm. İş arkadaşım biraz telaşlıdır. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا آسفة زميلي في العمل منفعلٌ جداً |
| Harrison benim iş arkadaşım. | Open Subtitles | إنه هاريسون، وهو زميلي في العمل. |
| Özel Ajan Peter Burke, bu da iş arkadaşım Neal Caffrey. | Open Subtitles | (العميل الخاص (بيتر بيرك و هذا زميلي في العمل (نيل كافري) |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. Nasıl bir tokalaşma o öyle. Adam benim iş arkadaşım. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك ادم زميلي في العمل |
| Sanırım iş arkadaşım kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | أظن ان زميلي في العمل أصابته نوبة قلبية |
| Bu, iş arkadaşım Zack. | Open Subtitles | إنّه زاك زميلي في العمل. |
| İş arkadaşım Konstantin, hiçbir şey yapmadığı halde Prodko skandalının sorumlusu olacak. | Open Subtitles | .. (زميلي في العمل (كونستانتين .. و الذي لم يفعل شيء خاطئ . (سيلام من أجل فضيحة (برودكو |
| Kurt Tannen, iş arkadaşım yakaladı ama saklamasını istedim. | Open Subtitles | (كورت تانين)، زميلي في العمل كشفني، لكن طلبت منه كتم الأمر |
| - İş arkadaşım Mason Bridge kayıp. | Open Subtitles | زميلي في العمل (ميسون بريدج) مفقود |
| Bu Jerry Gergich. İş arkadaşım. | Open Subtitles | هذا زميلي في العمل (جيري غيرغيتش) |
| - İş arkadaşım Mason Bridge kayıp. | Open Subtitles | زميلي في العمل (ماسون بريدج) مفقوداً. |
| Shaikh benim iş arkadaşım. | Open Subtitles | "شيخ)، يكون زميلي في العمل)." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 