Adı Kar Çiçeği'ydi, ...ve Zambak adında bir laotongu vardı. | Open Subtitles | واسمها كان زهرة الثلج وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة |
Zambak, Kar Çiçeği'nin cenazesinin ardından eve döndüğünde yelpazeye baktı ve olayların öylece son bulmasına izin veremedi. | Open Subtitles | عندما عادت زنبقة الى المنزل بعد جنازة زهرة الثلج نظرت الى المروحة ولم تشأن أن تنتهي الامور على هذا النحو |
Şimdi Zambak'ın Kar Çiçeği için yazdığı son yazıyı ve o yazının Sophia'yla benim için ne ifade ettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت زنبقة النقش الأخير عن زهرة الثلج وماذا يعني هذا بالنسبة لي وصوفيا |
Benim için sen nilüfersin ve su istiyorum. | Open Subtitles | بالنسبه لي فأنت زنبقة و أنا أريد الماء |
Vadi zambağı olması gerekiyordu ama bak peçeteler masa örtüsüne uygun. | Open Subtitles | ويجب أن يكون هنا زنبقة الساحل والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك |
Bu bir Zambak. Hindistan Kraliçesi zambağı. | Open Subtitles | إنها إمبراطورة زنبقة الهند |
Bu Kar Çiçeği ve Zambak'ın hikayesi. | Open Subtitles | هذه هي قصة زهرة الثلج و زنبقة |
Bu daha önemli, Zambak. | Open Subtitles | زنبقة,هذا مهم جدا |
O benim kocam, Zambak. | Open Subtitles | انه زوجي , زنبقة |
Zambak. | Open Subtitles | زنبقة |
Sana daha önce de söyledim, Zambak. | Open Subtitles | اخبرتك , زنبقة |
Zambak. | Open Subtitles | زنبقة |
Zambak. | Open Subtitles | زنبقة |
Zambak. | Open Subtitles | زنبقة |
Benim için sen nilüfersin ve su istiyorum. | Open Subtitles | بالنسبه لي فأنت زنبقة و أنا أريد الماء |
Vadi zambağı siparişi vermiştim. Burada hiç vadi zambağı göremiyorum. | Open Subtitles | لقد طلبت زنبقة الساحل ، أنا لا أراها |