| Ekinoks çiçeği güneş ve ayın her birleşmesinde açarmış. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال" تتفتّح كلّما تتّحد الشّمس مع القمر |
| Ekinoks çiçeği onun aygıtıymış. | Open Subtitles | هدفها هو زهرة الاعتدال |
| Ekinoks çiçeği benim. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال ملكي |
| Ekinoks çiçeğini alırsam insanları yeniden canlandırabilirim. | Open Subtitles | إن حصلتُ على زهرة الاعتدال ساقدر على إعادة الموتى |
| Ekinoks çiçeğini gördüğüm zaman Khitan'dan Prenses Augo'nun sembolü olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، رأينا زهرة الاعتدال (سمعتُ أنّها تخصّ الأميرة (آوغو) من شعب (خيتان |
| Bana bakıyor ve Ekinoks çiçeğini buldum mu diye soruyor. | Open Subtitles | تنظر إلي (وتسألني إن كنتُ وجدتُ (زهرة الاعتدال |
| Ekinoks çiçeği çok güzel. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال بغاية الجمال |
| - Ekinoks çiçeği! | Open Subtitles | ! زهرة الاعتدال ماذا؟ |
| İsmini de "Ekinoks çiçeği" koymuş. | Open Subtitles | وسمّته بـ"زهرة الاعتدال |
| Ekinoks çiçeği! | Open Subtitles | ! زهرة الاعتدال |
| ...ama Ekinoks çiçeği. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال |
| Ekinoks çiçeği. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال |
| Ekinoks çiçeğini buldum! | Open Subtitles | لقد وجدتُ زهرة الاعتدال |
| Ding'e Ekinoks çiçeğini bulacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | (لقد وعدتُ (دينغ (بإيجاد (زهرة الاعتدال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 