| lotus çiçeği en bulanık suları bile arıtıp, tazeler. | Open Subtitles | زهرة اللوتس تنتعش وتشرق حتى وان كانت في المياه الموحلة |
| Pusu alanında kolyesini bırakmış çünkü lotus çiçeği fedakarlık sembolüdür. | Open Subtitles | ، ترك سلسلته عند مكان الكمين . لأنه زهرة اللوتس هي رمز مقدس |
| Biliyor musun lotus çiçeği neden çamurda açar? | Open Subtitles | على اية حال هل تعرف... ا لماذا زهرة اللوتس تزدهر في الوحل؟ |
| nilüfer çiçeği nektarı, unutmayı sağlamıyor muydu? | Open Subtitles | رحيق أوراق زهرة اللوتس اليس هذا يسبب النسيان؟ |
| Ben de ona nilüfer çiçeği kökü verdim. | Open Subtitles | وتوجبَ عليّ إعطائه جذور زهرة اللوتس. |
| Kendinizi nilüfer çiçeği gibi açın. | Open Subtitles | افتح نفسك مثل زهرة اللوتس. |
| Hayır o figür aynı zamanda lotus çiçeği anlamına gelir. | Open Subtitles | كلا، تلك أيضاً تعني زهرة اللوتس |
| lotus çiçeği ormanda mı gizli? | Open Subtitles | زهرة اللوتس مخفية في الدغل؟ |
| Tıpkı lotus çiçeği gibi. | Open Subtitles | مثل زهرة اللوتس |
| Bir lotus çiçeği alın. | Open Subtitles | لتجرّبوا زهرة اللوتس ! |
| - Asla nilüfer çiçeği olmayacağım. | Open Subtitles | - أنا لن تكون أبدا زهرة اللوتس. |
| Mavi nilüfer çiçeği mi? | Open Subtitles | زهرة اللوتس الزرقاء ؟ |
| nilüfer çiçeği kökü. | Open Subtitles | هذا جذر زهرة اللوتس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 