| Görünüşe göre eski karılarımdan birkaç tanesi böyle düşünmüyor. | Open Subtitles | و من الواضح ان زوجاتي السابقات لا يشعرن نفس الشعور |
| Yan yana koysan eski karılarımdan daha çok gürültü çıkartır. | Open Subtitles | يصدر أصواتا مزعجة أكثر من زوجاتي السابقات مجتمعات |
| Soğuk gecelerde, karılarım ahır çadırlarında yatarlar böylece El Hattal rahat ve sakin olur. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي. |
| Soğuk gecelerde, karılarım ahır çadırında kalırlar. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة |
| Korkarım ki, eşlerimin sayısıyla ilgili rakam abartılmış. | Open Subtitles | اخشى ان عدد زوجاتي قد تم المبالغة به كثيراً |
| Aslında, eşlerim onu çok istiyor. | Open Subtitles | في الواقع زوجاتي يصرون على الأمر |
| Eski karım göğsümde oturuyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر انواحده من زوجاتي السابقين تقف علي صدري. |
| Yan yana koysan eski karılarımdan daha çok gürültü çıkartır. | Open Subtitles | يصدر أصواتا مزعجة أكثر من زوجاتي السابقات مجتمعات |
| karılarımdan birine el uzatan herhangi bir adamın eli gider. | Open Subtitles | أي رجل يضع يداً على إحدى زوجاتي فسيخسرها |
| O bakışlar eski karılarımdan biliyorum. | Open Subtitles | إنها تكرهني. إني أتلقى تلك النظرة منها من جميع زوجاتي السابقات. |
| O bakışlar eski karılarımdan biliyorum. | Open Subtitles | إنها تكرهني. إني أتلقى تلك النظرة منها من جميع زوجاتي السابقات. |
| Güçlü bir fırtına sezonundan sonra, karılarımdan birisi hastalandı. | Open Subtitles | بعد موسم العواصف القوية، سقط واحدة من زوجاتي مريض |
| Şu hayatta canımı bir tek Bob Satterfield ve eski karılarım yakabilmiştir. | Open Subtitles | بجانب بوب ساترفيلد، الوحيدين الذين آذوني هنّ زوجاتي السابقات |
| Diğer karılarım da öğle yemeği hazırlıyor. | Open Subtitles | زوجاتي الأخريات أنهم يعدون الغداء |
| Tanrım, karılarım beni öldürecek. | Open Subtitles | أوه، رجل. زوجاتي سَيَقْتلنَني. |
| Eski eşlerimin ölümleri ile alakalı olan hikayeleri. | Open Subtitles | تلك الشائعات الدامغة بشأن زوجاتي السابقات |
| Bütün eski eşlerimin toplamından fazla. | Open Subtitles | حقاً ؟ هذا أكثر مما قرأتهُ مع زوجاتي السابقات |
| - Jill, eşlerim hakkında bilgi sahibi olmak zorunda mı? | Open Subtitles | هل جيل بحاجة لأن تعرف عن زوجاتي ؟ |
| Ve biz,siz benim kardeş eşlerim olabilirsiniz. | Open Subtitles | وانتو يا بنات ممكن تكونو كلكو زوجاتي |
| Keşke ilk üç karım da senin kadar anlayışlı olsalardı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت زوجاتي الثلاث السابقات متفهمات بقدرك. |
| Evet buradayım. Sakın eski karılarıma söyleme. | Open Subtitles | أجل،أنا هنا، لاتخبرين أي من زوجاتي السابقة. |
| Bütün karılarımı aldattım üstelik hiçbiri hak etmemişti. | Open Subtitles | قمت بخيانة جميع زوجاتي و هم لا يستحقون ذلك |
| karılarımın hepsi, kral için buna inanır. | Open Subtitles | هه هه كل واحدة من زوجاتي تؤمن بنفس الشيء عن الملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 