"زوجاً و زوجة" - Translation from Arabic to Turkish

• karı ve koca
• Sizleri karı koca
• Sizi karı koca
• sizi karı-koca
• sizleri karı-koca

Californiya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak, sizi karı ve koca ilan ediyorum.
جميل. بالقوة المخولة إلي من ولاية كاليفورنياً, أعلنكما زوجاً و زوجة

Online Uluslararası Hayat Kilisesi'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizleri bir kez daha karı ve koca ilan ediyorum.
حسناً . بالسُلطة المخولة لي . من قبل كنيسة الحياة العاملة علي الإنترنت . ها أنا مُجدداً أعلنكما زوجاً و زوجة

Ben de Tanrının ve harika eyalet Pennsylvania yasalarının bana verdiği yetkiyle Sizleri karı koca ilan ediyorum.
إذا, بالقدرة الموكلة إلي من الرب و قوانين الولاية العظيمة لبنسيلفانيا اعلنكما زوجاً و زوجة

Sizleri karı koca ilan ediyorum.
الآن أنا أعلنكما زوجاً و زوجة.

Eğer Sizi karı koca ilan etmeme izin verirseniz gelini öpebilir ve 70 dolar falan tasarruf edersiniz.
أنتما تزوجتما بالفعل إذا تركتماني أعلنمكما زوجاً و زوجة يمكنك أن تقبل العروس

Oregon eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak Sizi karı koca ilan ediyorum.
من خلال السلطة المخولة لي من ولاية أوريغون", الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

- Paris Evlendirme Dairesi'nin bana verdiği yetkiyle, sizi karı-koca ilan ediyorum.
و الآن بالسلطة المخولة لي من قبل بلدية باريس أنا أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

O zaman Yüce Tanrı'nın bana bahşettiği yetki vesilesiyle sizleri karı-koca ilân ediyorum.
بواسطة السلطة الممنوحة لي بموجب هذا أعلنكما زوجاً و زوجة

Sizi karı ve koca ilan ediyorum.
والآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Jason, Melinda... Sizi karı ve koca ilan ediyorum.
أُعلنكما الآن زوجاً و زوجة.

Ben de sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Sizi karı ve koca olarak ilan ediyorum.
الآن أُعلنكما زوجاً و زوجة.

Kanun'un verdiği yetkiye dayanarak Sizleri karı koca ilan ediyorum.
بأسم القانون اعلنكم زوجاً و زوجة.

Artık Sizleri karı koca ilan ediyorum.
الأن أعلنكما زوجاً و زوجة

Ve şimdi Sizleri karı koca ilan ediyorum.
اعلنكما الآن, زوجاً, و زوجة.

Sizleri karı koca ilân ediyorum.
أنا الأن أعلنكم زوجاً و زوجة.

Pekala, Sizi karı koca ilan etmiyorum.
حسناً أنا لا أعلنكما زوجاً و زوجة

New Mexico eyaleti ile göklerdeki Tanrı'nın verdiği yetkiyle Sizi karı koca ilan ediyorum.
"بالسلطة المخولة لى من ولاية "نيومكسيكو و من الرب العظيم بالسماوات أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

Ben de İspanyol yasalarının bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
من قبل القوّة المخولة في أعلنكما زوجاً و زوجة

Bana verilen yetki uzerinden, sizi karı-koca ilan ediyorum
وبالصلاحية المعطاة لي اعلنكما الآن زوجاً و زوجة

New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı-koca ilan ediyorum.
بالقوة التي أمتلكها ، من قبل " ولاية " نيو يورك أنا الآن أُعلنكما زوجاً و زوجة

- Ben de sizleri karı-koca ilan ediyorum.
الأنأعلنكم... زوجاً و زوجة