"زوجتك و" - Translation from Arabic to Turkish

• Karın ve
• karını ve
• Eşin ve
• Karının ve
• karınız ve
• Karına ve
• karınla

Bayım, Karın ve kızın için endişelendiğinden mi gitmiyordun?
آجاشي، هل مازلت غير قادر على الذهاب لأنك قلِـق على زوجتك و إبنتك؟

Tilki gibi dağlarda gezinmek yerine Karın ve çocuklarınla evde yaşamak için!
أن تبقى في البيت مع زوجتك و أولادك بدلاً من الولوج إلى التلال كالثعلب.

Bana Karın ve bu gül fidanlığı hakkında bir şeyler anlatsana.
حدثنى عن زوجتك و تلك الشجيرات الورديّة. لا

Ama sen karını ve çocuğunu terk ettin.
لكنك هجرت عائلتك ، بكل بساطة. لقد هجرت زوجتك و إبنك.

Eşin ve emlak danışmanın olarak kesinlikle söyleyebilirim ki bu süprüntülerin çoğu buradan gitmeli.
.. تعرف ، بصفتي بصفتي زوجتك و كوكيلة لعقاراتك يمكنني وبكل ثقة ان اقول ان اغلب هذه الفوضى سوف تنتهي

Bu yüzden, Karının ve çocuklarının nerede olduklarını biliyorum. Bunu bildiğini de biliyorum çocukların benim elimde.
لذا فأنا أعرف أين زوجتك و انت تعرف أننى أعرف ذلك و لدى أبناءك هنا

Böylece, hayatınızda sizi düş kırıklığına uğratan iki kadın yani karınız ve çocuğunuz, bir daha asla bir araya gelemeyecekti.
من أجل جعل المرأتين اللاتى فى حياتك وتسببن فى خذلانك زوجتك و طفلتك الا يتحدوا ابدا

Karın ve çocukların ne güzel. Yine görüşmek güzel Ross iyi ki aramışım.
زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس ..

Karın ve çocuğun onun elindeyken nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?
كيف أنت هادىء هكذا ؟ ! بينما زوجتك و طفلتك معه

Dün gece evde Karın ve kızından başka biri var mıydı?
هل كان هناك أحد آخر موجود فى شقتك ؟ غير زوجتك و إبنتك ؟

Eminim, Karın ve avukatın da böyle söylüyordur.
أنا واثق أن هذا رأي زوجتك و محاميك أيضاً

Sence Karın ve çocukların hayatta mıdır hâlâ?
هل تظن بأنّ زوجتك و أبنائك لا زالوا على قيد الحياة ؟

Karın ve kızın seni bu şekilde hatırlamak istemez.
. ليس هكذا سيُردن زوجتك و إبنتك أن يتذكروك

Mevkiimi kaybedebilirim. Ama sen, askerin yeni Karın ve çocukların, hepiniz kesinlikle kellenizi kaybedersiniz.
قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون.

Sırra kadem bastığında Karın ve 2 çocuğun bir daha hiç görünmediler.
الأن ,بمجرد أن هربت, زوجتك و أطفالك الاثنان لم يتم رؤيتهم مرة أخرى.

Polisi ararsan ben de karını ve patronunu ararım.
أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام

Eminim Eşin ve kızın seni tekrar görmek ister.
انا متأكدة أن زوجتك و ابنتك سيرغبان في رؤيتك مجدداً

Eşin ve kızın seninle gurur duyuyor olmalı.
حتماً زوجتك و إبنتك فخورتان بك

Karının ve çocuklarının hayatta kalması için artık tek şansları benim.
و الآن، أنا هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الإبقاء على حياة زوجتك و أولادك

İstediğiniz tek şeyin karınız ve kızınıza kavuşmak olduğunu biliyorum.
أفهم أنّ الشيء الوحيد الذي تريده هو لمّ شملك مع زوجتك و ابنتك

Eve git. Karına ve çocuğuna sarıl.
أذهب لمنزلك ، و عانق زوجتك و طفلك.

Bu herif evine gelecek ve evini içinde karınla ve çocuklarınla havaya uçuracak.
ذلك الشخص سيأتي لبيتك وسيفجر بيتك رأساً على عقب. مع زوجتك و اطفالك وكل من في داخله.