Karıma onu sevdiğimi söylemiştim, ondan beni beklemesini istedim. | Open Subtitles | لقد أخبرت زوجتي أنني أحبها و أريدها أن تنتظر عودتي |
Ninja gücü, Karıma onu sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | قوة النينجا، أخبرو زوجتي أنني أحببتها |
Karıma onu sevdiğimi söyleyin-- | Open Subtitles | .. أخبر زوجتي أنني أحبـ |
Sorun şu ki, bu gece eşime yardım edeceğime söz verdim. | Open Subtitles | الأمر وما فيه أنني وعدت زوجتي أنني سأكون إلى جوارها الليلة |
Sakıncası yoksa artık eve gidip... eşime o çifti öldürmediğimi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ان لم تكونوا تمانعون ارغب بالذهاب للمنزل الان و اخبار زوجتي أنني لم أقتل أولئك الثنائي |
Bu birayı bitircem ve eve gideceğim eşime oynamayı bıraktığımı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتهي من شرب هذه البيرة، ثم سأذهب إلى المنزل. وأخبر زوجتي أنني انتهيت من اللعب. |
Eğer ölürsem, Karıma onu sevdiğimi söylersin. | Open Subtitles | أذا مت، أخبر زوجتي أنني أحبها |
Karıma onu sevdiğimi söyleyin... ve bebeğimi! | Open Subtitles | أخبر زوجتي أنني أحبّها... وطفلي! |
Karıma onu sevdiğimi söyleyin... ve bebeğimi! | Open Subtitles | أخبر زوجتي أنني أحبّها... وطفلي! |
Karıma onu sevdiğimi söyleyin. Meslek ahlakı çerçevesinde tabii. | Open Subtitles | أخبر زوجتي أنني أحبها... |
Önceden söylemedim, çünkü eşime geç saate kadar çalıştığımı söylemiştim. | Open Subtitles | لم أقُل أى شيء من قبل لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر |
eşime onu çok sevdiğimi söyleyin o bunu biliyor." | TED | أخبر زوجتي أنني أحبها كثيرًا وهي تعلمُ ذلك". |