"زوجتي و أولادي" - Translation from Arabic to Turkish

• karımı ve çocuklarımı
• çocuklarımın ve karımın
• karım ve çocuklarım

Altı hafta önce, karımı ve çocuklarımı terk etmeye hazırdım.
قبل 6 أسابيع كنت مستعدا ان أترك زوجتي و أولادي

Sana karımı ve çocuklarımı emanet ettim.
... لقد إئتمنتك علي زوجتي و أولادي

Sana karımı ve çocuklarımı emanet ettim.
لقدإئتمنتك... علي زوجتي و أولادي

Ama sana yalvarırım çocuklarımın ve karımın kaderini düşün.
...لكن أتوسل إليك ...أن تفكر في مصير زوجتي و أولادي

Ama sana yalvarırım... çocuklarımın ve karımın... hayatını düşün.
...لكن أتوسل إليك ...أن تفكر في مصير زوجتي و أولادي

karım ve çocuklarım onların babalarını bir katil olarak hatırlamalarını istemiyorum.
.. زوجتي و أولادي لا أريدهم أن يتذكَّروا والِدهم كقاتِل

Medeniyet, kültür, ve tamamen tesadüfen, karım ve çocuklarım.
الحضارة و الثقافة و أيضا بالنهاية زوجتي و أولادي

Biliyorsun karım ve çocuklarım bunu bana sormayı sürdürüyorlar.
أتعرف أن زوجتي و أولادي :ظلوا يسألونني بإستمرار

karım ve çocuklarım orada ölmek.
هناك زوجتي و أولادي ماتوا