"زوجك و" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kocan ve
        
    • Kocanız ve
        
    • Eşiniz ve
        
    • kocanı ve
        
    - Sorunun ne senin? Kocan ve çocuklarınla olmanı istiyorum, ama bunun geçici olacağını bile bile onlara umut veremem. Open Subtitles أنا أريد منك أن تكون مع زوجك و أطفالك، ولكن لا أستطيع أن نقدم لهم الأمل،
    Açıkçası, senin Kocan ve senin baban onunla sadece takımın iyiliği için arkadaşıymışım gibi davrandığımı öğrenen ruh emici bir ezik. Open Subtitles الحقيقة هى , أن زوجك و والدك فاشل يائس الذى إكتشف اننى أتظاهر بصداقته فقط من أجل مصلحة الفريق
    Oysa Kocan ve doktor... Open Subtitles و زوجك و الدكتور ليسا كذلك
    Kocanız ve Sergis Bauer aynı kişi. Open Subtitles ان زوجك و سيرجس بوير هما نفس الشخص
    Yani siz, Kocanız ve Alfie tamamen üç ayrı bölümde yaşıyordu? Open Subtitles إذن إنتِ , زوجك , و (الفي) عشتم في ثلاثة أماكن منفصلة تماماً ؟
    Yani Eşiniz ve Ellison fidyeyi ödemeye gitti. Open Subtitles حسنا,اذا زوجك و اليسون سوف يدفعون الفدية
    Öldürülen kocanı ve kızını da biliyorum. Open Subtitles أعلم أنك فقدت زوجك و إبنتك.
    Resimlerde Kocan ve arkadaşları karılarıyla birlikteymiş gibiydi. Open Subtitles بدوا مثل زوجك و أصدقائه مع نسائهم...
    O zaman bizi yalnız bırak! Kocan ve oğlun nerede? Open Subtitles اين زوجك و ابنك؟
    Kocan ve oğlun nerede? Open Subtitles اين زوجك و ابنك؟
    Kocan ve çocukların da burada mı? Open Subtitles هل زوجك و أطفالك معك أيضاً؟
    Kocan ve kardeşi tutuklanmış. Open Subtitles لقد تم القبض على زوجك و أخيه.
    Kocanız ve John Kirby'nin birlikte görev yaptığını biliyoruz. Open Subtitles نعرف أن زوجك و (جون كيربي) خدموا معاً
    Kocanız ve Marcus Chaplin'in gerçeği söylediğine inanıyorum. Open Subtitles (أعتقد ان زوجك و (ماركوس شابلن
    Bunlar Kocanız ve Carolyn arasındaki mesajlaşmalar. Open Subtitles هذه الرسائل النصية بين زوجك و (كارولين)
    Eşiniz ve kızınız aynı zamanda mı farklı zamanlarda mı hastalandı? Open Subtitles هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع
    Eşiniz ve ben asla yüz yüze tanışamadık, bayan. Open Subtitles زوجك و أنا لم نتقابل أبدا وجها لوجه- ....
    Parayı ödemezsen kocanı ve Bay Franks'i öldürürüm. Open Subtitles (إلينور) إذ لم تدفعى سأقوم بقتل زوجك و السيد (فرانكس)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more