"زورا" - Translation from Arabic to Turkish

• Zora
• Szura
• Xora
• haksız yere

Johnny'yi düzenli olarak gören tek kişi Coney lsland'daki Madam Zora isimli falcıymış.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

Benimle dalga mı geçiyorsun? Madam Zora, Margaret Krusemark'tı.
لا تكن فلاحا ساذجا مدام زورا هى نفسها مارجريت كروسمارك

Umurumda değil. Yemekte Zora boşanma davası açtığımı duyurdu.
في العشاءِ زورا أعلنتْ بأنَّ أنا أُقدّمُ طلباً للطلاق.

Szura ve beni tutmuşlardı askeriyenin elleri kirlenmesin diye.
زورا وأنا كنا مستأجرين حتى نجعل الجيش برئ من هذا

Burada tehlikeli bir durum söz konusu her an patlayabilir, eğer Szura yola çıktıysa, olacak budur.
إن هذا الوضع سينفجر في أي وقت ولو كان زورا في طريقه إلى هنا هذا بالضبط ما سيحدث هنا

Ve Zora Neale Hurston'ın Dust Tracks on a Road'taki sözleri, "Araştırma, şekillendirilmiş meraktır.
وكتبت زورا نالاى هورستون في "مسارات الغبار على الطريق،" "البحث هو فضول بشكل رسمي.

Evet, Zora, bu çok üzücü bir rüya.
نعم يا زورا , انه حلم حزين جدا

Haydi gidelim, Zora. Gidelim buradan.
دعينا نغادر يا زورا دعينا نغادر من هنا

O kocaman ağzın yüzünden Zora'nın bizi lokantaya dahi almıyor olmasına inanamıyorum.
لأن فَمَّ ofyour الكبير زورا لَنْ يَسْمحَ لني بالدخول مطعمَها حتى.

Zora'yla sorunlarını çözdüğün için teşekkürler Frasier.
شكراً لحَلّ كُلّ شيءِ مَع زورا.

Yeni bir kahraman doğdu ve o kahramanın adı Zora.
[لقد وُلِدَت بطلة جديدة، واسمها هو [زورا.

Zora'nın çıkarları süper kötülerin ötesine geçmiş görünüyor.
اهتمامات [زورا] لا تقتصر على هزيمة الأشرار.

Federal ajanlar Wolfe'un Zora tarafından yeniden yakalandığını rapor ettiler ve devrimci bir yeni teknolojiyle kontrol altında tutulduğunu söylediler.
الوكالات الفيدرالية تعلن أنه تم القبض على [وولف] بواسطة [زورا]، ويتم إبقاءه تحت السيطرة بواسطة تكنولوجيا جديدة ثورية.

Morlu kız, Zora, onu yakaladı.
تلك الفتاة الأرجوانية، [زورا]، لقد نالت منه.

Eğer sakıncası yoksa, Zora ve ben yalnız kalabilir miyiz?
إن لم يكن لديكم مانع هل أستطيع الانفراد بـ(زورا) للحظات؟

Eğer Underlay Saddam'sa, Szura Zerkavi'dir.
لو إعتبرنا أن (أندرلاي) هو صدام فإن (زورا) هو الزرقاوي إنه لن يجلس مكتوف اليدين ويجعل الجيش هو الذي يدير العمليه

Telefon numaram var onda. O halde ya bahsettiği adamsa... Szura...
(ربما ان هذا الرجل هو ماقاله لك (زورا هذا السفاح ذو الصبخه المخابراتيه ؟

Sudaki ışıkları kontrole gitmişler, ve onlar Szura'yı ele geçirmiş.
(وهناك أختطف (زورا و (هيلى) يظن بأنه أطلق النار على (أندرلاي )أليس كذلك ؟

Eğer Szura'yı bulursak, ona ne yapacağımızı düşündün mü?
إذا عثرنا على (زورا) ألديك أيه خطه للتعامل معه ؟

Szura'yı bulup, çocuklarımın ilk günü atlatıp eve dönmelerini bekleyeceğim.
أريد فقط ان أجد (زورا) وأتأكد بأن أولادي إجتازوا أول يوم لهم بالعوده إلى المدرسه

Böldüğüm için bağışlayın, Sahirem, ama Xora'nın raporları olmadan, Sıfır takip için kendisini görevlendirip görevlendirmeyeceğinizi soruyor.
اعذريني على المقاطعة يا حضرة المشعوذة ...(لكن، من دون حضور (زورا يود (زيرو) أن يعرف ما إن كنتِ ترغبين بإرساله لتقفي الأثر

Ailemizin gözünde beni küçük düşürdüğü ve, beni haksız yere suçlayarak hayatımı mahvettiği için evet, kardeşim ölmeyi hak ediyor!
لقد جعلتنى سئ فى نظر والدينا لقد اتهمتنى زورا ، وتسببت فى تدمير حياتى ..نعم ، فاخى يستحق ان يموت