"زووي" - Translation from Arabic to Turkish

• Zoey

Zoey'in doğumgünü. Kısa bir görüşme yapmam gerekiyor.
"عيد مولد "زووي أحتاج إلى لحظة، كي أتّصل

Zoey'in bilmesini istemiyorum, en azından bir süreliğine.
لا أريد أن تعرف "زووي"، على الأقلّ- ليس الآن

- Zoey hadi, kahve içmeye gidelim. - Hugh, seni Ethan'la tanıştırmak istiyorum.
هيّا "زووي" لنذهب إلى المقهى- "هيو"، أعرّفك ب"إيثان"-

Zoey'in babasını birkaç aydan daha fazla görmeyi hak ettiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنّ "زووي" تستحقّ- أن يبقى والدها قربها لأكثر من أشهر قليلة تافهة

Zoey'e de söylediğim gibi...
كما كنت أخبر "زووي"، فقد- أظهرت الدّراسات

Asıl soru Zoey, senin dün gece ne yaptığın?
سؤال أفضل "زووي"، ماذا- كنت تفعلين البارحة؟

Bu büyük bisiklet değil Zoey, kız bisikleti.
- ليست أكبرَها "زووي"، إنّها درّاجة فتيات-

Bunun, senin ve Zoey için kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنّي لم أكن- "موجوداً معكِ و"زووي

Zoey, yemekte görüşür müyüz?
زووي"، أراكِ في المنزل عند العشاء؟"

Bugün Zoey'in şanslı günü öyle mi?
إذاً، فاليوم يوم "زووي" السّعيد-

- Zoey! İyi misin? - Evet, iyiyim.
زووي"، أنتِ بخير؟"- لا، لست بخير-

Zoey'in babasıyla görüşmek istiyorum.
"أريد أن أتكلّم معَ والد "زووي

Zoey! Merhaba, az önce dediklerim için özür dilerim.
"زووي"- مرحباً، عذراً على ما سبق-

- Zoey.
"زووي"- إيثان"، كنت أفكّر باللّيلة"-

Zoey'in doğumgünü.
"عيد مولد "زووي

Tabi ki seni seviyorum Zoey.
"بالتّأكيد أحبّك "زووي

İyi eğlenceler! Zoey, kahvaltıya gel.
زووي"، تعالي، وقت الفطور"-

Zoey. Zoey.
"زووي"، "زووي"-

- Zoey, dans etmek ister misin? - Olur.
زووي"، أتريدين الرّقص؟"- نعم-

Hadi, Zoey.
هيّا "زووي"، هيّا-