Bu sabah karıştığı bir kavgadan dolayı iki hafta ziyaretçi alamayacağı yazıyor. | Open Subtitles | لم تم توقيف زياراته لمدة أسبوعين بسبب المشكلة التي حصلت هذا الصباح |
Hastaneye gidip hakkında kayıt bulabilmek umuduyla ameliyat öncesi ve sonrası ziyaretlerini araştırdım ve ziyaretçi kayıtlarını bulmayı başardım, şuna bir bak. | Open Subtitles | ربما حتى مع موظفين آخرين في المستشفى إذا ذهبت إلى هناك للتحقق من زياراته قبل وبعد العملية لأرى أي ملاحظات كتبت عنه |
Ya daha önceki ziyaretleri? Aile bireyleriyle bağlantısı? | Open Subtitles | ماذا عن زياراته السابقه اتصالاته مع افراد العائله ، اى شىء |
ziyaretleri hep beklenmedik ve ani olur. | Open Subtitles | -ان زياراته دائما ما تكون مفاجئة و غير متوقعة |
L'd hak, istenmeyen ziyaretlerinden birini için bir şey vermek - | Open Subtitles | سأعطى أى شئ مقابل زيارة من زياراته الغير مرغوب فيها الـ ... آآآآآه |
Frank, yöresel ziyaretlerinden biri için gelmişti. ve müdürün Emma'yı işe almasını sağladı. | Open Subtitles | يأتي (فرانك) بأحد زياراته الإقليميّة وكان المدير لديه قد وظّف (إيما) |
Banka ve telefon kayıtlarını, hatta huzurevindeki ziyaretçi kayıtlarını incelemek için mahkeme çağrısı yollayacaklar. | Open Subtitles | أنهم سيستدعون سجلاته البنكية وسجلات مكالماته وحتى سجلات زياراته فى دار المسنين |
Bu sabah karıştığı bir kavgadan dolayı iki hafta ziyaretçi alamayacağı yazıyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كتب هنا أن زياراته عُلّقت لأسبوعين بسبب مشادة كلامية هذا الصباح |
İskele kayıtlarında ziyaretleri görünür. | Open Subtitles | سجلات الميناء ستوضح زياراته |
Ofisinize yapılan gece vakti ziyaretleri daima olur. | Open Subtitles | حول زياراته الليلية لمكاتبكم |