Bu beklenmedik bir ziyaret. Seni buraya ne getirdi? | Open Subtitles | انها زيارة غير متوقعة ما الذي جاء بكِ الى هنا ؟ |
- Evet, beklenmedik bir ziyaret, aslında bizim yararımıza olabilir. | Open Subtitles | نعم , زيارة غير متوقعة و في الحقيقة ربما تكون لمصلحتنا |
Geleceğimi bilseydin bu habersiz bir ziyaret olmazdı. | Open Subtitles | لو عرفت بمجيئك لو علمت بمجيئي لن تكون زيارة غير معلنة |
Büro'nun istihbarat biriminin bir üyesi bize habersiz bir ziyarette bulunmak istemiş. | Open Subtitles | عضو مميّز في مكتب مكافحة شئون التجسس الداخلية قرّر منحنا زيارة غير معلن عنها |
İstediğine inanabilirsin Juliet ama az önce New York Polisi pek de sıcak olmayan bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | إسمعي، صدّقي ما شئتِ يا (جولييت)، ولكنّي تلقيتُ زيارة غير سارّة من قبل شرطة (نيويورك)، حسناً؟ |
Karım ateşli bir lezbiyenle bir kaç günlüğüne bir klübeye gitmek istiyor bil bakalım kimden ona beklenmedik bir ziyaret gelirdi. | Open Subtitles | إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو |
Senatör Quintianus, bu beklenmedik bir ziyaret. | Open Subtitles | سيناتور كوينتيانوس , هذه زيارة غير متوقعة |
Ama mutluluklarını arttırmayan bir ziyaret vardı. | Open Subtitles | كانت هناك زيارة غير مفرحة. |
Beklenmedik bir ziyaret. | Open Subtitles | انها زيارة غير متوقعة |
Bu bir teklif değil. Bu sadece gayri resmi bir ziyaret. | Open Subtitles | ليس عرض انما زيارة غير رسمية |