| Ben, Tom Zarek ve bugün yeni bir dönemin ilk günü. | Open Subtitles | ..(انا (توم زيراك وهذا اليوم الاول من العصر الجديد |
| Tom Zarek ağırlığı olan bir isim. Sempatiyle bakılan biri. Neredeyse bir efsane. | Open Subtitles | ,توم زيراك) اسم له وزنه) له مؤيدون , انه اسطورة |
| Kaptan Adama, Bay Zarek'le konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك |
| Kaptan Adama? Ben, Tom Zarek. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Ama aslında tüm mesele Tom Zarek ve ölme arzusu. | Open Subtitles | ..لكن الحقيقة هي كله خاص الي (توم زيراك) ورغبته الشخصية المميتة |
| Tom Zarek hapishanede rehin alma ve tecavüze teşebbüsle sonuçlanan bir ayaklanma başlatmıştı. | Open Subtitles | لقد حرض (توم زيراك) علي احداث اظطرابات السجن التي ادت الي الاختطاف ومحاولة اغتصاب |
| Tom Zarek'in teşkil ettiği tehlikeyi çok iyi anlıyorum. | Open Subtitles | انني اتفهم تماما التهديد الذي يمثله (توم زيراك ) اليوم.. |
| Tom Zarek. Albay Tigh, Savaş Yıldızı Galactica. | Open Subtitles | (توم زيراك) الكولونيل (تاي) من المكوك (جلاكستيكا) |
| Öyle mi? Belki Bay Zarek bizi aydınlatır. | Open Subtitles | حسنا , ربما يود السيد (زيراك) التوضيح لنا؟ |
| Zarek son birkaç haftada birkaç dost edinmiş olabilir ama ondan nefret eden hâlâ çok insan var. | Open Subtitles | ربما كون (زيراك) بعض الاصدقاء خلال الاسابيع القليلة الماضية لكن لازال يوجد العديد يكرهونه |
| Onlar da Bay Zarek'in konuşmasını dinlemek istiyor. Değil mi dostum? | Open Subtitles | انهم يودون سماع حديث السيد (زيراك) ايضا الست كذلك عزيزي؟ |
| Bay Zarek'in söyleyeceklerini duymak istiyor musun? | Open Subtitles | تود سماع ما يجب ان يقوله به السيد (زيراك)؟ |
| Zarek zirve esnasında Başkan'a bir hamlede bulunmayacak kadar akıllı bir adam. | Open Subtitles | (زيراك) ذكي جدا لمحاولة اصابة الرئيسة مرة اخري اثناء المؤتمر |
| - Zarek ve SFM adaletle ilgilenmezler. | Open Subtitles | زيراك) و السجناء) انهم يؤمنون بالعدالة |
| Tom Zarek bütün filo için tehlike oluşturuyor. | Open Subtitles | تمثيل (توم زيراك) خطر علي الاسطول |
| Bay Zarek halkın temsilcisi ve biz de halkız. | Open Subtitles | السيد (زيراك) ممثل عن الناس ونحن الناس |
| - Tom Zarek bu. - Terörist mi? | Open Subtitles | انه (توم زيراك) الارهابي؟ |
| Tom Zarek bir beyanat vermek üzere. | Open Subtitles | (توم زيراك) سيلقي بيانا |
| - Sayın Başkan. - Bay Zarek. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة, سيد (زيراك) |
| Zarek'i küçümsemeyin. | Open Subtitles | لاتقلل من شان (زيراك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 