"زيلنكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Zelenka

Dr.Zelenka'dan geçitin ana kontrol kristalini sökmesini istedim.
لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة

Doktor Zelenka'ya kontrol kristalini sökmesini emretmiştin.
لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم

Sizi görmek güzel Albay Carter, sizi de Dr.Zelenka.
من الجيد رؤيتك عقيد كارتر, دكتور زيلنكا, أنتم كذلك

Zelenka'nın bu şekilde davranabileceğini gerçekten düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد حقا أن زيلنكا فعل ذلك

Ne yazık ki, ister inan ister inanma, Zelenka aslında haklıymış.
لسوء الحظ, صدقوا أو لا زيلنكا فعلا محقا

Pekâlâ, Ford ve Zelenka'nın atardamarlarının patlamasına 20 dakika var.
‏(فورد) و (زيلنكا) لديهم 20 دقيقة . قبل أن تفجر شرايينهم

Ford ve Zelenka'da sıra. Yemekhanedeki insanların 3 saatten az zamanları kaldı. Bu tam bir salgın.
. ‎‏ (فورد) و (زيلنكا) هم القادمين . الناس في القاعة الكبيرة لديهم أقل من ثلاث ساعات

Dr. Zelenka bir Jumper hazırlayın.
دكتور زيلنكا, جهز المركبة

Zelenka, ben Sheppard. Cevap ver.
زيلنكا, شيبرد يتحدث, أجب

Biliyor musun, geçen hafta Zelenka'yla Daedalus'un ışın silahlarından birini Jumper'lara uyarlamak hakkında konuşuyorduk.
لقد تحدثت مع (زيلنكا) بشأن تركيب نظام نقل بالإشعاع للمركبات.

Zelenka ve benim isimlerimiz olduğunu farketti, ve..
لقد لاحظت أن (زيلنكا) و أنا لديناأسماء,و...

Zelenka, cevap ver.
زيلنكا, أجب

Zelenka, cevap ver. Radek?
زيلنكا, أجب