"زينا" - Translation from Arabic to Turkish

• Zeyna
• Xena
• Zena
• Zina
• Zana
• Zine
• Zenna

Asıl sorunum, donuk, aptal kısmıyla. Zeyna, ben buradaki köy yaşamına uygun değilim.
انا اتكلم عن الغباء والحماقه زينا لم اولد لابقى هنا فى حياه القريه

Nefesini boşa harcıyorsun. Bir daha asla Zeyna'ya umut bağlamayacağız.
انتى تهدرين قوتك نحن لن نضع ثقتنا فى زينا مجددا

Ona daha fazla zaman vermeliyiz. Bakın, Zeyna geri dönecektir.
يجب أن نعطيها المزيد من الوقت انظر، زينا ستعود به

Senden ve Xena'dan öğrendim artık; dünyayı savaşçılar yönetiyor Filozoflar değil.
أنت و " زينا " أظهرتم لي بأن المحاربين يحكمون العالم

Auckland'dan aradığımda, Zena Sami bana davanın kapandığını söylemişti.
عندما اتصلت من اوكلاند اخبرتني زينا سامي بأن القضية مقفلة

Zina 16 yaşında, Mili ise 14.
زينا أصبحت في السادسة عشر وميلا في الرابعة عشر

Savaşçı prenses Zeyna tarafından öldürüldüler.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

Onu bana öğretmelisin, Zeyna! Yoluna devam etmeni istiyoruz.
وهذه الركله التى تقومين بها اجل يجب ان تعلمينى اياها زينا

Sen karışma kızım. Seninle başımızın belaya girmesini istemeyiz, Zeyna. Ününü çok iyi biliyoruz.
اسكتى يا ابنتى زينا نحن لا نريد اى مشاكل معكى

Ayrıca bunu Zeyna'nın emirleriyle yaptığımız dedikodusunu yay.
وانشر هذا الامر اننا نفعل ذلك بناء على اوامر زينا

Neyin peşinde olduğunu biliyoruz ve bu sefer yanına kalmasına izin vermeyeceğiz, Zeyna.
نحن نعرف م انتى بصدده زينا ولن نتركك تفعلين ذلك مجددا

Zeyna, karanlık tarafına kucak aç. Onu görmezden gelme. Benimle beraber hüküm sür.
زينا احتفلى بجانبك المظلم لا تهربى منه الان استمتعى به

Ben oraya ait değilim, Zeyna.
لن ابقى فى المنزل انا لا انتمى هناك زينا

Mesajı Zeyna'ya götürebilir... çocuğu aldığımıza dair.
لا ..يمكنها توصيل الرسالة إلى زينا أننا حصلنا على الصبي

Senin yollarını biliyorum, Zeyna.
أنت تحاولين جعلي أغضب أعرف طرقك الخاصة يا زينا

Bence sinirlenmeye başlayan sensin, Zeyna.
أعتقد أنكِ أنتِ التي أصبحتِ غاضبة يا زينا

Hep, Xena geldiğinde olduğu gibi, ikinci sırada değildim, hatırlarsan.
أنا لست دائماً آخذ المركز " الثاني بعد " زينا

Hepsini seviyorum. Uzay Yolu, Yıldız Savaşları, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

Zena, lütfen Memur Pete'e söyle hiç bir koşulda onu sorgulamasın.
زينا من فضلك اخبري الشرطي بأن لا يستجوبه تحت اي ظرف كان

Sen ve Zina teyzenizden döndüğünüz zaman, bu sözlerin neden saçma olduğunu izah edeceğim.
الآن أنت و زينا عليكما الذهاب لزيارة العمة و لكن عندما تعود، سأشرح كل شيء لك

Zana. Zana!
زينا , زينا

Zine halsiz, hasta. Bu karda kışta zor gider o yolu.
زينا) ضعيفة ومريضة ، لن تستطيع) تحمل هذه الرحلة في الشتاء

Ben Zenna Valk, tapınak araştırma projesinin yöneticisiyim.
أنا زينا فالك، مشرفة على مشروع أبحاث المعبد