| Makyajını ertele, şişko çocuk. Yapmamız gereken bir iş var. | Open Subtitles | أزل زينتك يا بدين لدينا عمل نقوم به |
| Makyajını ben yaparım! | Open Subtitles | سأعد زينتك |
| - Makyajını rezil edeceksin! | Open Subtitles | -ستفسدين زينتك |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir kollarina aldiginda bana sarildiginda Kalbimin her ihtiyaci budur senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك زينتك جعلتني أقع في هواك في حضنك أجد نفسي |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir kollarina aldiginda bana sarildiginda Kalbimin her ihtiyaci budur | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك في حضنك أجد روحي |
| Senin makyaj yapmanı beklerken hiç uflayıp puflamıyacağım. | Open Subtitles | أبدا لن أضجر في أثناء قيامك بوضع زينتك. |
| Böyle bir firsat ilk kez geldi senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | يا لها من فرصة ذهبية زينتك جعلتني أقع في هواك |
| kollarina aldiginda bana sarildiginda Kalbimin her ihtiyaci budur senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | أجد روحي في حضنك زينتك جعلتني أقع في هواك |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك |
| senin bu yapmacik tavirlarin Senin için sonbaharda yapilan nelerdir | Open Subtitles | زينتك جعلتني أقع في هواك |
| Kızlar sana makyaj yaptılar. Richard Gere ile tanışmadan önce. - Ne? | Open Subtitles | زينتك الفتيات قبل العملية "أصبحت كأنك إلتقيت ب "ريتشارد غير |
| Yok, yok biraz daha makyaj gerekiyor. | Open Subtitles | لا، يجب أن تكثري من زينتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 