üniformasını çıkartıyor. Artık o kendi çevresinde Çavuş Jones değil. Artık o Kansas'lı Dave. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
Askeri üniformasını neredeyse hiç çıkarmaz, politik reform fikrinden nefret ederdi. | Open Subtitles | حتى انه نادراً ما شوهد بدون زيه العسكري وكان يكره فكرة الإصلاح السياسي |
Evanston'daki o adam üniformasının gittiğini fark ettiğinde neler hissedecek merak ediyorum. | Open Subtitles | تساءل كيف سيشعر الرجل في ايفانستون عندما يكتشف اختفاء زيه الرسمي |
Yarın gece için herkesin kostümü hazır mı? | Open Subtitles | إذا, هل الجميع جهز زيه من أجل ليلة الغد؟ |
Dün, dizideki bir karakterin kostümünü almaya gelmişti. | Open Subtitles | آتى يوم أمس ليأخذ زيه الخاص الموجود في البرنامج |
Jim, playoff süresince Jersey formasını yıkamama izin vermiyor. | Open Subtitles | جيم لا ايسمح لي ان اغسل له زيه لفريق كره السله خلال التصفيات ، |
Belki de üniforması yüzündendi ama onu sevmedim. | Open Subtitles | ربما كان ذلك ناجم عن زيه الرسمي لكنني لم أحبه |
Birincisi,hangi üniformada, rütbede olursa olsun, kimseye güvenme, eğer şahsen tanımıyorsan. | Open Subtitles | أولاً : لا تثق بأحد ..... مهما كان زيه أو رتبته |
İçinde İspanyol-Amerikan savaşında giydiği... üniformadan başka bir şey yoktu. | Open Subtitles | و بداخلها لا شئ لاشئ الا زيه فى الحرب الامريكية الاسبانية |
Yarım saate görev listesindeki her polisin üniformasıyla hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل شرطي بكامل زيه وجاهز للتحرك خلال نصف ساعة |
Az önce üniformasını fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت زيه للتو و هو من طيارى الإنشنتس |
Ama Epps onu öldürüyor, üniformasını alıyor ve ateşe veriyor. | Open Subtitles | ولكن إيبز قتله, وأخذ زيه, وأشعل فيه النار |
Evet bu iyi olur, üniformasını da kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | نعم ذلك سيكون جيداً وأنا أحتاج لأن أتحقق من زيه الرسمي |
Ne zaman üniformasını çıkardı, altında bir şeyi olmayan birine döndü. | Open Subtitles | ...لأنه عندما خلع زيه الرسمي تبين أنه لم يبقى له شيء |
Bilindiği gibi zincirlenirken üniformasını çıkarmayı reddediyor. | Open Subtitles | و كما نعرف جميعا رفض ان يخلع زيه عندما تم تقييده |
üniformasının muhteşem olacağından emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكَ التأكد من أن زيه الرسمي سيكون مثالي |
Normandiya Çıkarması'nda, dedem ne olur ne olmaz diye Amerikan üniformasının altına Alman üniforması giymiş. | Open Subtitles | أحد الأيام, ارتدى جدي زي ألماني, أسفل زيه الأمريكي, للاحتياط. |
Tatlım, kostümü üstünde. | Open Subtitles | عزيزي , أنه يرتدي زيه |
Bence orası, Alex'in Olympian kostümünü giydiği yer. | Open Subtitles | انا اصدق ان هذا هو المكان الذي يغير فيه زيه |
Keith, eski lise formasını buldu. | Open Subtitles | كيث) وجد زيه المدرسي) |
Birincisi, hangi üniformada, rütbede olursa olsun, kimseye güvenme eğer şahsen tanımıyorsan. | Open Subtitles | أولاً : لا تثق بأحد ..... مهما كان زيه أو رتبته |
İspanyol-Amerikan savaşında giydiği üniformadan... başka şey olmayan eski püskü bir bavul bıraktığını söylüyorsun. | Open Subtitles | لم يترك لك شيئا الا حقيبة ؟ بها زيه من الحرب الامريكية الاسبانية |
Clark Gable bu hafta resmi üniformasıyla kente geldi. | Open Subtitles | Clark Gable كان في المدينة مرتدياً زيه.. |
üniformalı birinden daha iyi gözükmek zor iş. | Open Subtitles | حسنا، من الصعب أن تبدو أفضل من رجل في زيه الرسمي |
Babam o üniformanın içinde çok yakışıklı görünüyordu. | Open Subtitles | ابي كان وسيماً في زيه الرسمي |