| Cevap verebileceğim bir şeyse, Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إن كان شيئاً يمكننى الإجابة عليه سأبذل قصارى جهدى |
| Cevap verebileceğim bir şeyse, Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إن كان شيئاً يمكننى الإجابة عليه سأبذل قصارى جهدى |
| Müfettiş ile beraber içeri girdiğimizde, büroksiden kurtulmanız için Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | عندما نتقابل مع المحقق سأبذل قصارى جهدى لأقطع الشك باليقين. |
| Merak etme, Elimden gelenin en iyisini yapacağım! | Open Subtitles | نحن نؤمن بك! لا تقلق ، سأبذل قصارى جهدى! |
| Elimden gelenin en iyisini yapacağım. Bernadette Daubreuil'den kurtulmak artık mümkün, | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | لأصدقاءنا هنا سأبذل قصارى جهدى للتفسير للمحلفين |
| Eh , benyeni adam değilim, ama ben elimden geleni yapacağım laboratuara tatlı konuşmak bunun üzerine bir acele koyarak . | Open Subtitles | حسنا,انا الطبيب الجديد لكننى سأبذل قصارى جهدى فى الحديث بلطف مع المعمل ليقوموا بهذا سريعا |
| Yine de onu gördüğüm zaman Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | لكن فى المرة القادمة حينما سألقاه، سأبذل قصارى جهدى |
| - Elimden geleni yaparım. - Eminim, sağolun. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى انا متأكد من ذلك |
| - Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | خالص أحترامى للسيده الأولى - سأبذل قصارى جهدى |
| Elimden geleni yaparım efendim elimden gelen her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى, بالطبع ,سابذل جهدى. |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| Evet, efendim. Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | نعم سيدى , سأبذل قصارى جهدى |
| Cevap vermek için Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى لأجيب عليه |
| Elimden geleni yaparım ama... | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| Söz veriyorum, Elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | أعدك سأبذل قصارى جهدى. |
| Elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | لكن سأبذل قصارى جهدى |
| elimden geleni yapacağım, iyi geceler. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى حسنا عمت مساء |
| Deneyeceğim, Amy. elimden geleni yapacağım.. | Open Subtitles | "سأحاول "أيمـى سأبذل قصارى جهدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 