"سأبقيه" - Translation from Arabic to Turkish

• tutacağım
• kalacak
• tutarım
• tutabilirim
• Ben onu
• saklayacağım

Onu hayvanlara eziyetten içerde tutacağım ama cinayet için ilacın doğrulanması gerekecek.
سأبقيه بتهمة القسوة على الحيوانات ولكن بالنسبة للجريمة احتاج تأكيد على المخدرات

Konuşma yapmayı pek beceremem bu nedenle kısa tutacağım.
انا لست جيداً في إلقاء الخطب, لذا, انا فقط سأبقيه قصيراً.

- Resmi bir beyanat vermeliyiz. Merak etme. Kısa tutacağım.
علينا أن نصدر تصريحاً رسمياً لا تقلق، سأبقيه قصيراً

Bu bir kökeni öldürebilecek tek silah. O yüzden bende kalacak.
إنّه السلاح الوحيد على وجه الأرض القادر على قتل مصّاص دماء أصليّ، أظنني سأبقيه معي

Ben burada beklerim. Ve geri dönerse, sen gelene kadar onu burada tutarım.
سأنتظر هنا، وإن عاد، سأبقيه هنا حتى تعودي.

Onu kontrol altında tutabilirim ama adam bir bağımlı efendim.
أنا متأكد أنّي سأبقيه ،بحال مستقرة لكنّ الرجل مدمن، سيّدي

Ben onu oyalarım.Bara götürürüm.
انا سأبقيه مشغولا سآخذه الى الحانة سأحاول الحصول على شراب

Onu saklayacağım! Ama zindanda. Götürün, öbür et parçalarının yanına.
أنا سأبقيه حسنا في مخزنِي خذْيه مع بقيّة اللحمِ

- Cehenneme gitmeyeceğim Boris. Oğlunu da öldürmeyeceğim. Onu yanımda tutacağım.
أنا ذاهب إلى الجحيم ، حسناً ولكن أنا لن أقتل ولدك ، سأبقيه حولي

- Cehenneme gideceğim tamam ama oğlunu öldürmeyeceğim. Onu yanımda tutacağım.
أنا ذاهب إلى الجحيم ، حسناً ولكن أنا لن أقتل ولدك ، سأبقيه حولي

Evet, anladım. Onu şişman ve mutlu tutacağım. Koruma için iki kişi daha göndermelisin.
أجل، سأبقيه سمينًا وسعيدًا يجب أن تُرسل إثنين آخرين للحماية

Hayatta tutacağım. Hızlı bir ölüm onun için iyi olur.
لذا سأبقيه كذلك،هو لا يستحق موتاً سريعاً

Gerçeği öğrenmek için onu birkaç gün burada tutacağım.
لاكتشاف الحقيقة سأبقيه هنا لبعض الايام

Onu bi kaç saat odada tutacağım, tamam mı?
سأبقيه بالغرفة لبضع ساعات, حسنٌ؟

Kendimi tutacağım. Bana dünkü geziden 100 dolar borçlusun. - Belkide--
سأبقيه P. G. انت تدينني بـ100 $ لرحلة أمس

Bana silahşörlerden bahsetme. Onu kıyıda nasıl tutacağım?
كفاك، كيف سأبقيه معي؟

Eve alışana kadar garajda kalacak.
سأبقيه فى الجراج حتى أقوم بتدريبه

Tabii açık kalacak ulan!
-فأبقي الاحتمال مطروحاً الآن -بالتأكيد سأبقيه مطروحاً

Yeni Şafak dosyalarını sabaha kadar okumuş olur. İşi bitene kadar onu burada tutarım.
سيتم قراءة ملفات "فجر جديد" في الصباح سأبقيه هنا حتى ينهيها

Endişelenmen gerekmez. Onu ben güvende tutarım.
ليس عليك أن تقلق سأبقيه آمناً

Onu, en fazla 24 saat gözetim altında tutabilirim.
سأبقيه في السجن حتى تنهي 24 ساعة

Onu daha ne kadar burada tutabilirim bilmiyorum.
لا أعلم لمتى سأبقيه هنا معي

Ve onun iyi olduğundan emin ol. Ben onu oyalarım.
وتأكد من سلامتها، سأبقيه مشغولا.

Konuştuğum kişiye bakıldığında kulağa ironik gelebilir ama bunu kendime saklayacağım.
قد يبدو مثيرًا للسخرية لأنني المتحدث لكن سأبقيه سرًا لنفسي