"سأتجه" - Translation from Arabic to Turkish

    • gidiyorum
        
    Jansena satış evraklarını imzalamaya gidiyorum. Open Subtitles سأتجه مباشرة لجانيس لأوقع أوراق الشراء, الأشياء المتعلقة بالأندماج
    Ben şehir merkezine gidiyorum, sen kuzeybatıya doğru gidecektin, değil mi? Open Subtitles أنا سأتجه إلى المدينة وأنتِ ستذهبين لجهة الغرب , أليس كذلك ؟
    Daha fazla bilgi bulmak umuduyla, Namibya'nın güneyine gidiyorum. Open Subtitles على أمل معرفة المزيد، سأتجه جنوباً إلى ناميبيا
    Sizler sağa ben sola gidiyorum. Open Subtitles أنتم يا شباب أسلكوا جهة اليمين و أنا سأتجه يسارا
    Şehir kulübüne gidiyorum. Neler biliyor bir bakayım. Open Subtitles سأتجه إلى المركز الإجتماعي لأرى ما تعرفه
    - Ben de ileri gidiyorum. - Tamamdır. Acil müdahale edilmesi gereken en az 4 yaralı gönderdim. Open Subtitles سأتجه للأعلى حسناً لدي على الأقل 4 ضحايا يتجهون للعلاج
    Ziva'nın gelişini hatırlayan biri var mı diye internet kafeye gidiyorum. Open Subtitles سأتجه للمقهى لأرا اذا كان احدهم يتذكر رؤيتها قادمة
    Dükkândaki her kimse maktulün konuştuğu son kişi olmalı bu yüzden şimdi oraya gidiyorum. Open Subtitles اياً كان المتواجد في ذلك المتجر فقد كان آخر شخص تحدث إلى ضحيتنا، لذا سأتجه إلى هناك الآن
    Ve vakti geldiğinde, ben kuzeye gidiyorum. Open Subtitles و عندما يحين الوقت ، سأتجه للشمال
    Şimdi oraya gidiyorum. Sizi yoldan alırım. Open Subtitles سأتجه إلى هناك الأن سأخذكم فى طريقى
    Tamam, peki. Cofell'in ofisine gidiyorum. Adres ne? Open Subtitles حسناً ، جيد ، سأتجه الى مكتب "كوفيل" ، ما هو العنوان
    Şimdi herkes iyi ve güvende olduğuna göre ben işe gidiyorum. Open Subtitles طالما الكل سالم معافى، سأتجه للعمل
    Bir şey diyeyim, sakıncası yoksa ben evime gidiyorum. Open Subtitles اتعرفين ماذا ؟ اذا كنت لا تمانعين سأتجه الى المنزل الآن .
    Ben Dondurucu'ya gidiyorum. En azından orası güvenli. Open Subtitles سأتجه إلى "الثلاجة" على الأقل تلك المنشأة مؤّمنة
    Doğrudan 10.000 Dolar'a gidiyorum. Open Subtitles سأتجه صوبا لربح الـ 100.000 دولار
    Anlaşıldı, ben önden gidiyorum... Open Subtitles حسناً، سأتجه فوراً
    Ben karışık işlerle uğraşmaya gidiyorum. Open Subtitles سأتجه إلى غرفة الطعام
    Eve gidiyorum. Open Subtitles سأتجه إلى المنزل
    Erkenden eve gidiyorum. Open Subtitles سأتجه إلى المنزل مبكراً
    Çiftlikteki konuşmaya gidiyorum. Open Subtitles سأتجه الي المزرعة لأجل الخطاب .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more