"سأتحدث عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında konuşacağım
• ilgili konuşacağım
• bugün
• söz edeceğim
• hakkında konuşacaktım

Kariyerim boyunca kilo artışı ve obezite hakkında konuşacağım aklıma hiç gelmezdi.
لم تكن لدي فكرة أنني سأتحدث عن زيادة الوزن والبدانة طوال مهنتي

Ama bugün, ben ve benim mobil telefonum hakkında konuşacağım. Ve, hayatımı nasıl değiştirdiği hakkında.
ولكنني اليوم سأتحدث عن نفسي وعن هاتفي النقال ، وكيف أنه غيّر حياتي.

Ama şimdi daha huzur verici şeyler hakkında konuşacağım.
لكن الآن سأتحدث عن بعض أمور أكثر إرضاءً.

iş ile ilgili konuşacağım, özellikle neden insanlar iş yerinde iş yapmak istemiyor, ki bu hepimizde olan bir problem.
سأتحدث عن العمل بالتحديد : لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا

Bunu oldukça ciddiye aliyorum; ama bugün, son bir iki yıldır çok önem verdiğim bir konu hakkında konuşmak için buradayım.
واتعامل مع هذه المواضيع بجدّية. إلا أنني سأتحدث عن شيء مختلف هذه المرة أمر شغل تفكيري خلال السنة أو السنتين الماضيتين

Size sıradan bir karadelikten söz etmeyeceğim, süperkütleli karadeliklerden söz edeceğim.
حسناً، سأتحدث عن الثقب الأسود الاعتيادي سأتحدث عن الثقب الأسود فائق الكتلة

Özgün Yazı dersinde yayımcılık hakkında konuşacaktım.
إنه فصل المهارات الكتابية و... و كنت سأتحدث عن النشر

Bir çocuğun dilin alıcısı, kullanıcısı ve sonrasında okuyucusu olarak ustalığını artıran mekanizmadaki düzeltmeleri yürütmek üzere beynin plastisitesine dayalı bir yaklaşımı tasarlamak için bu stratejilerin kullanılması hakkında konuşacağım.
سأتحدث عن استخدام هذه الاستراتيجيات للقيام بتصميم مقاربة للدماغ مستندة على المرونة تقود إلى تصحيحات في آلية الطفل والتي تزيد من كفاءة الطفل كمستقبل ومستخدم للغة، وبعد ذلك ، كقارئ.

Ve aslında bu beyin biliminin kullanımını içeren deneyler hakkında konuşacağım. İlk olarak, bizler yaşlandıkça fonksiyon kaybına nasıl yardım ettiğini anlamak üzere.
سأتحدث عن التجارب التي استدعت استخدام علم الدماغ هذا. بادئ ذي بدء كي نفهم كيف يساهم في فقدان الوظائف مع تقدمنا في العمر.

Bu bizim yaptığımız ilk cihazdı, şimdi ise birazdan analatacaklarımla ilgili olan ikinci dileğim hakkında konuşacağım.
وهذا هو الجهاز الأول الذي صنعناه، و سأتحدث عن أمنيتي الثانية، التي لها علاقة بهذا.

bugün size HIV, ölümler... ...ve lekelenmişlik duygusu... ...hakkında konuşacağım.
و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار.

Şimdi de Pawnee'nin bitki örtüsü ve hayvan çeşitliliği hakkında konuşacağım.
الآن سأتحدث عن النباتات والحيوانات المحلية الموجودة في "باوني" أتعلمين ماذا؟

Tyler hakkında konuşacağım, onun nasıl gittiğini ve benim de bunu durduramayacağımı.
سأتحدث عن تايلور كيف قام بالمغادر و كيف لم استطع منعه

Çünkü en sevdiğim yaratıklardan biri olan "batı batağanı" hakkında konuşacağım. Bu elemanların kur yapma danslarını görmediyseniz daha yaşamadınız demektir.
لأنني سأتحدث عن إحدى المخلوقات المفضلة لدي، وهو طائر الغطاس. أنت لم تحيى بعد إذا لم ترى يوماً تلك الطيور تقوم برقصة المغازلة.

Ben ikisi hakkında konuşacağım, ama daha pek çokları var.
سأتحدث عن اثنين ولكن هناك الكثير.

Bir şirketin genel değeri hakkında konuşacağım. bu değer biçmedir onların marjinleri hakkında konuşacağım.
سأتحدث عن القيمة الإجمالية للشركة قيمتها الخاصة... وسأتحدث عن هامش ربح الشركة،

" Ölüm hakkında konuşacağım."
اذا، أعتقدت أنني، "سأتحدث عن الموت."

bugün istatistik hakkında konuşacağım.
سأتحدث عن الإحصائيات اليوم

Çocuklar ve kendi kendini düzenleme ile ilgili konuşacağım, ve alternatif bir eğitim nasıl olabilir fikrine götüren bir dizi deneyden bahsedeceğim.
سأتحدث عن الأطفال والتنظيم الذاتي، ومجموعة من التجارب التي هي نوع ما قادت لهذه الفكرة لكيف سيبدو التعليم البديل.

Kendimle ilgili konuşacağım, bunu nadiren yaparım, çünkü hakkında hiçbirşey bilmediğim şeylerle ilgili konuşmayı tercih ederim.
سأتحدث عن نفسي وذلك أمرًا يحدث نادرًا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها

Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.
سأتحدث عن برنامج بدأت العمل فيه هناك، وهو من وجهة نظري أكثر ما أفخر به من أعمالي.

- Tama gel hadi. - Otun teorisi hakkında konuşacaktım.
حسناً ، هيا سأتحدث عن نظرية اللعبة -