Ama uyman gereken bazı temel kurallar olacak. Yoksa kendi başının çaresine bakarsın. | Open Subtitles | ولكن هناك قواعد أساسية التي لا يجب أن تُخرق أو سأتركك لوحدك |
Ama harfiyen uyman gereken bazı temel kurallar var, ...yoksa kendi başının çaresine bakarsın. | Open Subtitles | ولكن هناك قواعد أساسية التي لا يجب أن تُخرق أو سأتركك لوحدك |
Söz veriyorum. Daha sonra seni tamamen rahat bırakacağım. | Open Subtitles | ومن ثم اقسم انني سأتركك لوحدك للابد |
Seni burda bütün bu parayla yalnız bırakacağımı mı sanıyordun? | Open Subtitles | اتظن بأني سأتركك لوحدك مع كل هذا المال ؟ |
Ben de sadece seni yalnız bırakacağımı söyleyecektim. | Open Subtitles | أنا فقط قُلتُ بأنّني سأتركك لوحدك |
Sizi rahatsız etmek istememiştim. İsterseniz Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | .حسنا لا أريد أن ازعجك .سأتركك لوحدك أن كنت تفضل ذلك |
Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتركك لوحدك. |
Üzgünüm Frank. Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | (أنا أسفة (فرانك سأتركك لوحدك الأن |
Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سأتركك لوحدك |