Zaten yakında evleniyorum ve bilmeni isterim ki kardeşine olsun, sana karşı olsun yanlış bir duygu beslemiyorum. | Open Subtitles | لم أكن مهتمًّا بكِ أو بأختك, كما أنّني سأتزوّج, لذا لا فرق بالنسبة لي. |
evleniyorum baba, savaşa gitmiyorum. | Open Subtitles | سأتزوّج يا أبي و لن أذهب إلى القتال |
Anne, lütfen anne, evleniyorum. | Open Subtitles | يا أمّي يا أمّي ، أرجوكِ ، أنا سأتزوّج |
Lütfen beni öldürme. Önümüzdeki ay evleneceğim. | Open Subtitles | رجاءً لا تقتليني، إنّي سأتزوّج الشهر المقبل. |
Bırak beni. Aşık olduğum adamla evleneceğim. | Open Subtitles | دعني أذهب، سأتزوّج الرجل الذي أحبّه |
Evlenmek üzere olduğumu biliyor. | Open Subtitles | هي على علم بأنّي سأتزوّج. |
Her zaman çok genç yaşta evleneceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | لطالما فكّرت بأنّي سأتزوّج في سن مبكّرة. |
Gelecek ay evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوّج في الشهر القادم. |
Bir ay sonra evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوّج في هذا الشّهر. |
Bir ay içinde evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوّج بغضون شهر |
Bildiğiniz üzere 22 Mayıs'ta evleniyorum. | Open Subtitles | كما تعرفان، سأتزوّج في 22 ماي |
Bildiğiniz üzere 22 Mayıs'ta evleniyorum. | Open Subtitles | كما تعرفان، سأتزوّج في 22 ماي |
Hayır, evleniyorum. Tanrım. | Open Subtitles | ،لا، سأتزوّج يا إلهي |
Süpriz. evleniyorum. | Open Subtitles | مفاجأة، سأتزوّج |
Büyükbaba, evleneceğim aç artık gözlerini, büyükbaba! | Open Subtitles | جدّي، أنا سأتزوّج إفتح عيونك إذا، جدّي |
evleneceğim onunla. Yeşil tangayla evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوّجها، سأتزوّج صاحبة اللباس الأخضر |
Bir karar verdim. LaWanda ile evleneceğim. | Open Subtitles | لقد أتخذتُ قراراً ، أنا سأتزوّج (لواندا) |
Kesinlikle bu çocukla evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوّج ذلك الرجل. |
Aşık oldum adamla evleneceğim. | Open Subtitles | أنا سأتزوّج الرجل الذي أحبّ |
Bir kilisede evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوّج في الكنيسة |
Gaby, ben Evlenmek üzereyim. | Open Subtitles | غابي)، سأتزوّج) |
Değer verdiğim insanların hepsi evleneceğimi biliyor. | Open Subtitles | كلّ شخص اهتم لأمره يعلم أنني سأتزوّج |