"سأتصل بالأمن" - Translation from Arabic to Turkish

    • güvenliği çağıracağım
        
    • Güvenliği çağırıyorum
        
    • güvenliği arayacağım
        
    • güvenliğe seni
        
    • Güvenliği arıyorum
        
    • güvenliği çağırırım
        
    - Fark etmez. Bekleme bölgesinde kalmalısınız yoksa güvenliği çağıracağım. Open Subtitles لا يهم، يجب أن تبقي في قاعة الإنتظار أو سأتصل بالأمن.
    Kendinizi kontrol edemeyecekseniz, güvenliği çağıracağım. Open Subtitles سأتصل بالأمن إذا لم تسيطر على نفسك.
    - Lanet olsun! - Hemen bırak yoksa güvenliği çağıracağım! Open Subtitles لعنه الله أتركه أو سأتصل بالأمن
    - Güvenliği çağırıyorum. - Lütfen yapmayın. Open Subtitles سأتصل بالأمن - لا تفعلي أرجوكِ -
    Tamam, yeter. Güvenliği çağırıyorum. Open Subtitles حسناً، هذا يكفي، سأتصل بالأمن
    Bu adam belli ki deli. güvenliği arayacağım. Open Subtitles من الواضح أن هذا الشخص مختل، سأتصل بالأمن
    Eğer yapmak zorunda kalırsam güvenliğe seni vurmasını emredeceğim. Open Subtitles سأتصل بالأمن ليقتلك لو استدعى الأمر
    - Güvenliği arıyorum. Open Subtitles ـ سأتصل بالأمن.
    Gidip bir kahve alacağım ve döndüğüm zaman gitmiş olsun yoksa güvenliği çağırırım. Open Subtitles سأذهب لأحضر كوباً من القهوة، وعندما سأعود سيحتاج أن يكون قد ذهب، وإلا سأتصل بالأمن
    Şimdi lütfen git yoksa güvenliği çağıracağım. Open Subtitles من فضلك أذهب الآن أو سوف سأتصل بالأمن
    Hemen resepsiyona dönmezseniz güvenliği çağıracağım. Open Subtitles سأتصل بالأمن اذا لم تعد لغرفة الاستقبال
    güvenliği çağıracağım,efendim. Open Subtitles سأتصل بالأمن يا سيدي
    güvenliği çağıracağım. Open Subtitles سأتصل بالأمن
    güvenliği çağıracağım. Open Subtitles سأتصل بالأمن
    güvenliği çağıracağım. Open Subtitles سأتصل بالأمن
    Aman Tanrım. Güvenliği çağırıyorum. Open Subtitles يا الهي سأتصل بالأمن
    - Güvenliği çağırıyorum. Open Subtitles سأتصل بالأمن - ! انتظر -
    Güvenliği çağırıyorum. Open Subtitles سأتصل بالأمن
    Binayı terk etmek için 10 dakikanız var aksi halde güvenliği arayacağım. Open Subtitles لديك عشر دقائق لمغادرة المبنى ثم سأتصل بالأمن
    Bay Pinkman, güvenliği arayacağım. Open Subtitles سيد (بينكمان) سأتصل بالأمن.
    Eğer yapmak zorunda kalırsam güvenliğe seni vurmasını emredeceğim. Open Subtitles سأتصل بالأمن ليقتلك لو استدعى الأمر
    Güvenliği arıyorum. Open Subtitles سأتصل بالأمن الآن
    Kamerayı kapat denilmesinin nesini anlamıyorsunuz? Kamerayı dışarı çıkarın yoksa güvenliği çağırırım. Open Subtitles -أخرجوا الكاميرا للخارج أو سأتصل بالأمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more