"سأتصل بك في" - Translation from Arabic to Turkish

• seni ararım
• sizi ararım
• sonra ararım
• seni arayacağım

Buradan git. Yapacak işlerim var. seni ararım biraz sonra.
انصرف، لديّ عمل لإنجزه سأتصل بك في وقت قريب

Akşama doğru kuruldan cevap geldiğinde seni ararım.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

Biliyorum. Birkaç gün içinde seni ararım.
أعلم ذلك ، سأتصل بك في غضون أيام قليلة

Eğer Capponi Kütüphanesinde bir çekmece veya kitabın içinde... herhangi bir not gözüme ilişirse, hemen sizi ararım.
إذا وجدت شيئاً صدفة في مكتبة كابوني داخل درج ما أو كتاب سأتصل بك في الحال

Seni ayrıntılarla birlikte beş dakika sonra ararım.
سأتصل بك في غضون 5 دقائق لأعلمك بالتفاصيل

Birşey öğrenir öğrenmez seni arayacağım.
سأتصل بك في أقرب وقت أعلم فيه أي شيء. شكرا.

Yolda seni ararım. Görüşürüz.
أحبك يا أمي سأتصل بك في الطريق

İşten dönerken seni ararım. Yemeğe çıkarız. Olur mu?
سأتصل بك في طريق عودتي سنخرج للعشاء

Peki. Sabah erkenden seni ararım.
حسناً, سأتصل بك في الصباح الباكر

Anne, seni seviyorum. Yolda seni ararım. Görüşürüz.
أحبك يا أمي سأتصل بك في الطريق

Geç olmadan dönersem seni ararım. Tamam.
سأتصل بك في عودتي قبل أن أتأخر

Ben seni ararım.
سأتصل بك في المستشفى.

Ama ofisten seni ararım.
لكنني سأتصل بك في المكتب

Evet, kendisi şu an burada. Endişelenmeyin Bayan Ramey. Geldiğinde sizi ararım.
لا تقلقي سيده "ريني" سأتصل بك في لحظه وصولها شكرا

Endişelenmeyin Bayan Ramey. Geldiğinde sizi ararım. Teşekkür ederim.
لا تقلقي سيده "ريني" سأتصل بك في لحظه وصولها شكرا

Sabah sizi ararım.
سأتصل بك في الصباح.

Tam olarak emin değilim. Seni sonra ararım.
لا أعرف بالضبط حتى الان لكن سأتصل بك في وقت لاحق

- Şirketi satıyorsun. - Seni sonra ararım.
أنت تبيعُ الشركة - سأتصل بك في وقتٍ لاحق -

Kapatmalıyım anne. sonra ararım.
عليّ الذهاب يا أمي سأتصل بك في وقت لاحق

Onu bulduğumda, seni arayacağım.
عندما أعثر عليه، سأتصل بك في الحال

Ve sonra da Carl'ın ofisinden seni arayacağım.
"ثم سأتصل بك في مكتب "كارل