Annem şu an bir arkadaşa ihtiyacın olacağını söyledi ben de gönüllü oldum. | Open Subtitles | أمي قالت أنكِ تحتاجين إلى رفقةٍ الأن لذا سأتطوع بوقتي |
Bu nedenle Cuma günü, Lima Evsizler Barınağında gönüllü olarak çalışacağım. | Open Subtitles | ولهذا يوم الجمعة سأتطوع في مأوى المشردين في لايما |
Bu pazar, Lions Kulübü kahvaltımla egzersizim arasında gönüllü yaparım. | Open Subtitles | اه، سأتطوع هذا الأحد بين تناولي الطعام في نادي ليونز وتدريبي. |
Ve ben kazamadığım için, onu oyalamakta Gönüllüyüm. | Open Subtitles | و بم أنه لا يمكنني أن أحفر سأتطوع بأن أشغل وقتها |
Ben Gönüllüyüm. gönüllü olmaktan mutlu olurum. | Open Subtitles | انا سأتطوع سأكون سعيدا جدا بهذا التطوع |
- Orduya yazılacağım. | Open Subtitles | سأتطوع في الجيش |
Şu andan itibaren her iş gezisi için gönüllü olacağım ve harika şeyleri keşfedeceğim. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا , سأتطوع في كل رحلة عمل وأرى الأشياء العظيمة في الخارج |
Annem şu an bir arkadaşa ihtiyacın olacağını söyledi ben de gönüllü oldum. | Open Subtitles | أمي قالت أنكِ تحتاجين إلى رفقةٍ الأن لذا سأتطوع بوقتي |
Sonuçları anlamadan gönüllü olamam. | Open Subtitles | ما كنت سأتطوع ما لم أفهم النتائج |
Her şeyi yaparım: fazladan nöbet tutarım, klinikte gönüllü çalışırım. | Open Subtitles | و سأفعل أي شيء... سآخذ نوبات إضافية سأتطوع للـ... |
Benden daha talihsizlere gönüllü olarak yardım ediyorum. | Open Subtitles | سأتطوع لـ هؤلاء الذين هم اقل حظاً مني |
Ama o, gönüllü olma dediyse, kesin gönüllü olacağımı düşünüyordur. | Open Subtitles | لكن إن قال أنّه يجب أن لا أتطوع، فهو يعتقد إذن أنّني سأتطوع... |
Soruyu beni pataklayarak öğrenecek olsan buna gönüllü olur muydum sence? | Open Subtitles | أتظن أني كنتُ سأتطوع إذا كانتالطريقةالوحيدةلك... لحَلّ هذا هي أن تـُخرجه مني ضرباً؟ |
gönüllü oluyorum, pislikler. | Open Subtitles | سأتطوع بدون هوادة لست خـائفـا منك |
Belki ben de gönüllü olurum. | Open Subtitles | أتعلم، سأتطوع ايضاً |
Memnuniyetle gönüllü olurum. | Open Subtitles | سأتطوع أنا لذلك بكل سعادة |
gönüllü olarak katılabilirim. | Open Subtitles | أتعرفين ؟ سـ .. سأتطوع |
Joey giderse ben de giderim. Gönüllüyüm. | Open Subtitles | حسنا، لو ذهب (جووي) سأذهب أنا أيضا سأتطوع |
- Ben giderim. - Gönüllüyüm. | Open Subtitles | ـ سأذهب ـ أنا سأتطوع |
Anne, gidip orduya yazılacağım. | Open Subtitles | سأتطوع يا أمي |