| Efendim ben bunu kendi yollarımla Halledeceğim, bana güvenin. Lütfen efendim. | Open Subtitles | .سيدي، أنا سأتعامل مع الأمر بطريقتي ثق بي ، رجاءً يا سيدي |
| Ben kendim Halledeceğim. Özür dilerim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر بطريقتي أنا آسفة |
| Halledeceğim. Sessizce. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر بهدوء |
| Pekala, sen yapman gerekeni yap, ben işleri bildiğim yoldan hallederim. | Open Subtitles | حسناً، أفعل ما يحلو لكَ و أنا سأتعامل مع الأمر بطريقتي |
| Sol tarafa elektrik gitmiyor galiba! Ben elle hallederim! | Open Subtitles | يبدو أن الأجهزة معطلة في الجانب الأيسر ، سأتعامل مع الأمر يدويا |
| Ben hallediyorum. Sen yatağa dön lütfen. | Open Subtitles | عودي للسرير سأتعامل مع الأمر |
| Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر. |
| Bu konuyu bizzat kendim Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر شخصياً |
| - Ne? - Bundan sonrasını ben Halledeceğim. - Yüzümde ne var? | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر من هنا - لدي ماذا؟ |
| Böyle bir şeye tahammül edemeyiz. Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر |
| Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر |
| Derin nefes al... bir süre tekrarla. Bunu ben hallederim. | Open Subtitles | خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر |
| Kendi seçtiğim şekilde hallederim. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر بالطريقة التي أختارها |
| Ben hallederim. Sen sandala geri dön. | Open Subtitles | سأتعامل مع الأمر عد الى القارب |
| Kimseyle konuşma. Ben hallederim. - Tamam. | Open Subtitles | لا تتحدث لأي شخص، سأتعامل مع الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 