| Bir direğe takıldı. Ben bakarım. | Open Subtitles | -التصقت بشئ سأتفقده _ |
| Ben bakarım. | Open Subtitles | سأتفقده |
| - Eğer ihtiyacın olursa kontrol ederim, orada. - Git bak. | Open Subtitles | ـ سأتفقده إذا أردت ذلك، لكن واثق إنه هناك ـ أذهب وتفقده |
| Tamam, ben kontrol ederim. | Open Subtitles | حسناً، سأتفقده. |
| Şimdi izninizle. Daha sonra tekrar kontrole gelirim. | Open Subtitles | و الآن عن اذنكما سأتفقده مجدداً بوقت لاحق |
| Çok teşekkürler. Ameliyattan sonra kontrole gelirim. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا، سأتفقده بعد الجراحة |
| Gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | إنه يقود إلى غرفة أخرى سأتفقده |
| Ben kontrol edeceğim onu. | Open Subtitles | سأتفقده بعد قليل |
| Bir-iki güne kontrol ederim. | Open Subtitles | و سأتفقده بعد عدة أيام |
| Onu da kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأتفقده |
| Kendim kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأتفقده بنفسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 