"سأثبتُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • kanıtlayacağım
        
    • göstereceğim
        
    Bu münazaranın sonucunda kanıtlanmış gerçeklerle insanoğlunun iyi olduğunu kanıtlayacağım. Open Subtitles بنهاية هذه المناظرة. سأثبتُ يواسطة الحقائق و البيانات، بأن الإنسان طيبٌ بالفطرة.
    Bunun şirin olduğunu düşünüyorsun ama ben kanıtlayacağım. Open Subtitles أنتَ تظن أنّ هذا أمرٌ طريف للتسلية لكنـّي سأثبتُ لكَ أنـّه حقيقيّ.
    Eski çıktıklarımdan birini bulup, sana bunu kanıtlayacağım. Open Subtitles سأتعقّبُ واحد مِمّن واعدتهم في السابقِ و سأثبتُ هذا
    Onlara bir iki numara göstereceğim. - İşte budur. Open Subtitles سأثبتُ لهم شيئاً أو إثنين- تلك هي الروح-
    Dave, sana kuponlarımın içi boş jestler olmadığını göstereceğim. Open Subtitles (ديف)، سأثبتُ لكَ أنّ قسائمي ليست هدايا فارغة.
    Gaysist değilim ve bunu kanıtlayacağım. Open Subtitles لستُ معادٍ للشواذّ، و سأثبتُ ذلك.
    Sana bunu hemen şuracıkta kanıtlayacağım. Open Subtitles انظر، أتعلم ماذا؟ سأثبتُ لكَ ذلكَ.
    Bunu kanıtlayacağım çünkü şununla başlıyoruz. Open Subtitles سأثبتُ هذه النقطة لأننا سنبدأ بهذه
    Rita, ben artık değiştim. Yemin ederim. Bunu sana kanıtlayacağım. Open Subtitles (ريتا)، لقد تغيّرتُ، وأقسم بالله سأثبتُ لك ذلك
    Yanıldıklarını kanıtlayacağım. Open Subtitles وأنا سأثبتُ خطأهم
    Bir gün bunu kanıtlayacağım. Open Subtitles و ذاتَ يومٍ سأثبتُ ذلك
    Todd Johnson'ın cinayetinde masum olduğumu kanıtlayacağım mahkemede bunu kanıtlayacağım. Open Subtitles سأثبت أنّي بريئة من جريمة قتل (تود جونسون) سأثبتُ ذلك في المحكمة
    Tamam, sana kanıtlayacağım. Open Subtitles حسنٌ سأثبتُ ذلكَ لكِ
    Tamam, sana kanıtlayacağım. Open Subtitles حسنٌ سأثبتُ ذلكَ لكِ
    Çünkü Harvey'ye varlığımı kanıtlayacağım. Open Subtitles لأنني سأثبتُ لـ(هارفي)بأنني مُتواجِدة.
    Bunu kanıtlayacağım. Open Subtitles سأثبتُ ذلك. اعذريني .
    Sana kanıtlayacağım. Open Subtitles سأثبتُ ذلك.
    Hastalık değil de özel bir güç olduğunu göstereceğim sana. Open Subtitles سأثبتُ لك أنها هبّة فعلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more