"سأجهز" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırlayacağım
• hazırlarım
• hazırlayayım
• yapacağım
• yapayım
• ayarlayacağım
• ayarlarım
• hazır olurum
• hazırım
• hazırlayıp
• hazırladım
• ayarlayayım
• hazırlanacağım

Bir saat içinde konuşmamı hazırlayacağım. Bu arada, Armus'u bulalım.
سأجهز البيان في خلال ساعة بهذه الاثناء اعثر على ارمس

Bize iki içki hazırlarım, ve güzel bir sohbet ederiz.
سأجهز مشروبين و نتحدث بلطف و جدية مع بعضنا البعض

Anlaşma metnini hazırlayayım göz atarsın avukatına gösterirsin.
سأجهز بعض الأوراق لتطلع عليهم و تطلع محاميك عليهم.

O yüzden bugün eşimin en sevdiği yemeği yapacağım ve onun için hazırlanacağım.
سأجهز لزوجي وجبته المفضله وسأقوم بانتظاره

Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir.
سأجهز القهوة، وأنت أحضر الخشب لإشعال النار.

Sen jeneratöre benzin koyacaksın ben de bunu ayarlayacağım.
إذَن أنتَ ستزوده بالوقود وأنا سأجهز أدواتي

Bize yeri verir vermez, müzayedeyi basmak için bir teknik ekip hazırlayacağım.
سأجهز فريق مساندة على أهبة الإستعداد لمهاجمة المزاد بمجرد أن تعطيهم الموقع

Şimdi de babam gibi eski usul bir içki hazırlayacağım.
سأجهز مشروبا على الطريقة القديمة على طريقة والدي القديمة

Siz ikiniz, taşıyabileceğiniz kadar soğutucu getirin. Ben mekiği hazırlayacağım.
حاولا الحصول على اكبر عدد ممكن من المبردات انا سأجهز المكوك

Saat 7 gibi bana gelmeye ne dersin? - Güzel bir yemek hazırlarım - 7'demi?
بعد العمل تأتين لمنزلي عند السابعة سأجهز عشاء شهياً لكِ

Ölüm ilânını bir saate hazırlarım. Ve sanırım müşterileri aramaya başlayıp bunu onlara da bildirmeliyiz.
سأجهز النعي في غضون ساعة، وأفترض يمكننا تقسيم العملاء، ونبدأ معهم.

Ben de sen oradan çıkana kadar senin makbuzunu hazırlarım.
سأجهز الإيصال لك حال مغادرتِك للسِرداب

Siz ikiniz oturun da tanışın. Ben de odanı hazırlayayım.
حسنا، فلتجلسا ولتتعرفا على بعضكما البعض، سأجهز غرفتك

Bak ne diyeceğim, sen duş alırken ben de yatağını hazırlayayım.
أخبرك بماذا، سأجهز سريرك بينما تستحمين

Ben gidip tekneyi hazırlayayım. Sahilde görüşürüz.
سأجهز القارب أراكم يا شباب على القارب

Bu arada bir an evvel bir toplantı yapacağım, yani devamında da bilgilendireceğim sizi.
في الوقت الراهن، سأجهز إجتماعًا بسرعة لتعرف ماعليّك فعله لإدارة الأمور.

Mancınığı hazırlayacağım ve yörüngeye çevireceğim. Tamam, ben de marinaya gidip sana bir bot düz kontak yapayım.
سأجهز المنجليق وأوجه مسار القذيفة حسنا،سأتوجه إلى الميناء لأشغل لك قاربا

Ben de zaten Michael'a şişman bir arkadaşımı ayarlayacağım.
حسناً , أنا سأجهز موعد لـ " مايكل " مع صديقتي السمينة , على أية حال

EMG'yi ben ayarlarım.
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟

Bir duş alayım. 5 dakikaya hazır olurum.
سأغتسل سريعاً إذاً. سأجهز خلال خمس دقائق.

Yönetime itaat edersen sana kanadın arka tarafında bir yer vermeye hazırım.
. إذا إمتثلت للنظام .. : سأجهز لك مكانا أفضل و

Herşeyi tamamen hazırlayıp, son dakikada onu arabaya atıvereceğim.
حسنا، حينها لن أمنحها أية فرصة سأجهز لكل شيء ثم سأرميها في السيارة

Peki, teşekkür ederim. Hepsini senin için hazırladım işte.
حسناً، شكراً، سأجهز كل شيء لأجلك.

Böyle geçin, size masa ayarlayayım.
تعالا بهذا الإتجاه سأجهز لكما مقاعدكما.